Lyrics and translation Static Panic - Spice Rack

Spice Rack

When dinner comes around and I am looking for a meal
Something with some seasoning is sure quite to appeal
Open up the cabinet I'm looking for a thrill
And if I get you shaking up and down then it's a deal

Climb down the spice rack
Onto my dish
Rest on my palette however you wish
Come out the spice rack
Baby, Just for a bite
Give some funk, babe
However you like

Bring the fire baby,
You can drop by after 9
Preheat the oven to 445

Oven at the ready
Smell it cooking? That's a sign
Got to taste the marinade
After a real good grind

Ask me whats for dinner, baby?
While you lick the pots and pans
You like to eat?
Come on give me a hand

Pinch all your fingers and stir
Bring that pot up to a purr
And if your mouth gets hot and watering then I got the cure

Climb down the spice rack
Onto my dish
Rest on my palette however you wish
Come out the spice rack
Baby, Just for a bite
Give some funk, babe
However you like

Climb down the spice rack
Onto my dish
Rest on my palette however you wish
Come out the spice rack
Baby, Just for a bite
Give some funk, babe
However you like

Did I hear you correctly...
When you said you were tryna get your babyback?
Well this is one roast you can't set and forget, alright?

(Uh-huh)

Bayleafin' me a message
You already know the dill
Annise me till you miss me
Cardamomma tryna chill

I'm poppin' for the pepper
Chili chili with some lime
Paprika gonna freak ya
Got you cumin on the mind

You got the crockpot, I got the time
(Mmm just the way I crave it baby)
You got the crockpot, I got the time
(With a little sapphic saffron sassafras)
You got the crockpot, I got the time
(The way you sizzle and pop, bout to blow my top)
You got the crockpot, I got the time

Is dinner ready, baby? (Oh Yeah!)

Climb down the spice rack
Onto my dish
Rest on my palette however you wish
Come out the spice rack
Baby, Just for a bite
Give some funk, babe
However you like

Sisters of the season
Brothers of the bake
Siblings of the spiciest hot you can take
Come out the spice rack
Baby, Just for a bite
Give some funk, babe
However you like, yeah

Étagère d'épices

Quand le dîner arrive et que je cherche un repas
Quelque chose d'assaisonné est sûr de plaire
J'ouvre le placard, je cherche des sensations fortes
Et si je te fais trembler de haut en bas, c'est un marché conclu

Descends de l'étagère d'épices
Sur mon plat
Repose sur mon palais comme tu veux
Sors de l'étagère d'épices
Ma chérie, juste pour une bouchée
Donne du funk, ma belle
Comme tu veux

Apporte le feu ma chérie,
Tu peux passer après 9
Préchauffer le four à 445

Le four est prêt
Tu sens la cuisson ? C'est un signe
Il faut goûter la marinade
Après une bonne mouture

Demande-moi ce qu'il y a pour dîner, ma chérie ?
Pendant que tu lèches les casseroles et les poêles
Tu aimes manger ?
Allez, donne-moi un coup de main

Serre tous tes doigts et remue
Fais chauffer cette casserole
Et si ta bouche se met à chauffer et à saliver, j'ai le remède

Descends de l'étagère d'épices
Sur mon plat
Repose sur mon palais comme tu veux
Sors de l'étagère d'épices
Ma chérie, juste pour une bouchée
Donne du funk, ma belle
Comme tu veux

Descends de l'étagère d'épices
Sur mon plat
Repose sur mon palais comme tu veux
Sors de l'étagère d'épices
Ma chérie, juste pour une bouchée
Donne du funk, ma belle
Comme tu veux

Ai-je bien entendu...
Quand tu as dit que tu voulais un peu de "babyback" ?
Eh bien, c'est un rôti que tu ne peux pas oublier, d'accord ?

(Uh-huh)

Tu me laisses un message avec du laurier
Tu connais déjà l'aneth
Anis me jusqu'à ce que tu me manques
Cardamome essaie de se détendre

Je suis en train de péter pour le poivre
Chili chili avec un peu de lime
Le paprika va te faire flipper
Tu as le cumin dans la tête

Tu as la mijoteuse, j'ai le temps
(Mmm, exactement comme je le désire, ma chérie)
Tu as la mijoteuse, j'ai le temps
(Avec un peu de safran saphique et de sassafras)
Tu as la mijoteuse, j'ai le temps
(La façon dont tu grésille et tu pops, tu vas me faire sauter le bouchon)
Tu as la mijoteuse, j'ai le temps

Le dîner est prêt, ma chérie ? (Oh Yeah !)

Descends de l'étagère d'épices
Sur mon plat
Repose sur mon palais comme tu veux
Sors de l'étagère d'épices
Ma chérie, juste pour une bouchée
Donne du funk, ma belle
Comme tu veux

Sœurs de la saison
Frères de la cuisson
Frères et sœurs du plus épicé que tu puisses prendre
Sors de l'étagère d'épices
Ma chérie, juste pour une bouchée
Donne du funk, ma belle
Comme tu veux, oui