Static-X - Z0mbie - translation of the lyrics into French
Static-X Z0mbie

Z0mbie

Static-X

Z0mbie - Static-Xtranslation in French




Z0mbie
Z0mbie
The brain goes into shut-down
Le cerveau s'arrête
Everything you ever were or ever will be, gone
Tout ce que tu as été ou tout ce que tu seras, a disparu
I am going to eat your soul
Je vais dévorer ton âme
(Ooh) sobriety is slipping away
(Ooh) la sobriété s'échappe
Thread the needle, thread the needle
Enfiler l'aiguille, enfiler l'aiguille
My sanity is slipping away
Ma santé mentale s'échappe
Thread the needle, spread the evil
Enfiler l'aiguille, répandre le mal
For the psycho, psycho
Pour la psychopathe, psychopathe
She's a psycho, psycho (ooh)
C'est une psychopathe, psychopathe (ooh)
Psycho, psycho
Psychopathe, psychopathe
She's a psycho, psycho (ooh)
C'est une psychopathe, psychopathe (ooh)
My mind is going, I can feel it
Mon esprit s'en va, je peux le sentir
Zombie, like a zombie
Zombie, comme une zombie
Now she got me
Maintenant elle m'a eu
And I'll never be the same
Et je ne serai plus jamais le même
Zombie, like a zombie
Zombie, comme une zombie
Like a zombie
Comme une zombie
And I'll never be the same
Et je ne serai plus jamais le même
(Ooh) humanity is slipping away
(Ooh) l'humanité s'échappe
Thread the needle, thread the needle
Enfiler l'aiguille, enfiler l'aiguille
My sanity is slipping away
Ma santé mentale s'échappe
Thread the needle, spread the evil
Enfiler l'aiguille, répandre le mal
For the psycho, psycho
Pour la psychopathe, psychopathe
She's a psycho, psycho (ooh)
C'est une psychopathe, psychopathe (ooh)
Psycho, psycho
Psychopathe, psychopathe
She's a psycho, psycho (ooh)
C'est une psychopathe, psychopathe (ooh)
I am going to eat your soul
Je vais dévorer ton âme
Zombie, like a zombie
Zombie, comme une zombie
Now she got me
Maintenant elle m'a eu
And I'll never be the same
Et je ne serai plus jamais le même
Zombie, like a zombie
Zombie, comme une zombie
Like a zombie
Comme une zombie
Like a bullet through my brain
Comme une balle dans ma tête
(Ooh)
(Ooh)
I am going to eat your soul
Je vais dévorer ton âme
Zombie, like a zombie
Zombie, comme une zombie
Now she got me
Maintenant elle m'a eu
And I'll never be the same
Et je ne serai plus jamais le même
Zombie, like a zombie
Zombie, comme une zombie
Like a zombie
Comme une zombie
And I'll never be the same
Et je ne serai plus jamais le même
Psycho, psycho
Psychopathe, psychopathe
She's a psycho, psycho (ooh)
C'est une psychopathe, psychopathe (ooh)
Psycho, psycho
Psychopathe, psychopathe
She's a psycho, psycho (ooh)
C'est une psychopathe, psychopathe (ooh)




Writer(s): Antonio Campos, Koichi Fukuda, Wayne R Wells, Kenneth Jay Lacey, Brian Michael Ebejer
Static-X - Z0mbie
Album
Z0mbie
date of release
05-10-2023

1 Stay Alive
2 Terrible Lie - Bonus Track
3 Z0mbie
Attention! Feel free to leave feedback.