Static-X - Destroyer (Amended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Static-X - Destroyer (Amended Version)




Destroyer (Amended Version)
Destructeur (Version Amendée)
Take it down with a steam hammer
Frappe-la avec un marteau-pilon
Pack it hard
Emballe-la fort
Lead shot in your mood shooter
Plomb dans ton lance-humeur
Choose your poison
Choisis ton poison
Have a drink with your painkiller
Bois un verre avec ton analgésique
Take us down
Fais-nous tomber
Wreck a party like it don't matter
Détruit une fête comme si ça ne comptait pas
Smash it up
Casse tout
Dead guitar
Guitare morte
Broken beat maker
Machine à rythme cassée
If I could I'd trade it all for an automator
Si je pouvais, je troquerais tout ça pour un automatisme
Here it comes
Le voilà
Oh, you do it again
Oh, tu le fais encore
You do it again
Tu le fais encore
Destroyer
Destructeur
Cosmo sucker
Suceuse de cosmos
Bad breath crier
Pleureuse à l'haleine fétide
Bad timing robocrap
Robo-merde mal chronométrée
You're a great liar
Tu es une menteuse invétérée
Overdrive
Sur-régime
Deep dirt on your shit highway
Sale crasse sur ton autoroute de merde
Black-eyed
Œil noir
Fuzzy filter
Filtre flou
Hollow head wobble
Hoquet de tête creuse
Take a trip
Fais un voyage
Get a grip before you get in trouble
Relève-toi avant que tu ne te mettes dans le pétrin
And you wonder why you're called the
Et tu te demandes pourquoi on t'appelle la
destroyer-stroyer
destruc-trice-trice
Stereo
Stéréo





Writer(s): ANTONIO CAMPOS, WAYNE WELLS


Attention! Feel free to leave feedback.