Terminal - Static-X translation in French

Terminal

Spinning and whirling
Descending, unending
Light the halo
Watch the day glow

Spiral is viral
I'm seeing believing
Dig the feedback
Take another crack at it

Harder and harder
The hollow deceiver
Hit the noise box
Smash the ice box

Louder and louder
Forgetting the setting
Kill the digital
Beat the terminal

Go, take it slow
Let it go
Get down hard
Down, it's terminal

Sensing, commencing
The final dismantle
Your confusion
My illusion

Terminal heading
Advance to the hideout
Put the light out
Throw me down, throw me down

Harder and harder
The hollow deceiver
Hit the noise box
Smash the ice box

Louder and louder
Forgetting the setting
Kill the digital
Beat the terminal

Go, take it slow
Let it go
Get down hard
Down, it's terminal

Go, take it slow
Get down hard
It's terminal

Go, take it slow
Let it go
Get down hard
Down, it's terminal

Slow, go take it
Slow, go take it
Slow, go take it slow

Terminal

Tournant et tourbillonnant
Descendant, sans fin
Allume le halo
Regarde la journée briller

La spirale est virale
Je vois et je crois
Creuse le feedback
Essaie encore une fois

Plus fort et plus fort
Le trompeur creux
Frappe la boîte de bruit
Casse la boîte à glace

Plus fort et plus fort
Oubliant le décor
Tue le numérique
Bats le terminal

Vas-y, prends ton temps
Laisse-le aller
Descends fort
Descends, c'est terminal

Sensation, commencement
Le démantèlement final
Ta confusion
Mon illusion

Cap terminal
Avance vers la cachette
Éteinds la lumière
Jette-moi, jette-moi

Plus fort et plus fort
Le trompeur creux
Frappe la boîte de bruit
Casse la boîte à glace

Plus fort et plus fort
Oubliant le décor
Tue le numérique
Bats le terminal

Vas-y, prends ton temps
Laisse-le aller
Descends fort
Descends, c'est terminal

Vas-y, prends ton temps
Descends fort
C'est terminal

Vas-y, prends ton temps
Laisse-le aller
Descends fort
Descends, c'est terminal

Lentement, prends-le
Lentement, prends-le
Lentement, prends-le lentement