Static-X - This Is Not - translation of the lyrics into French
Static-X This Is Not

Static-X - This Is Not

Lyrics and translation Static-X - This Is Not




This Is Not
Ce n'est pas
This is not
Ce n'est pas
This is not
Ce n'est pas
This is not
Ce n'est pas
I hate this!
Je déteste ça !
Lines and the light stream
Des lignes et le faisceau de lumière
Screaming by the scream
Criant par le cri
Burning down, not me you see me suffer
Brûlant, pas moi, tu me vois souffrir
Haunted by your spirit
Hanté par ton esprit
Undead by your spit
Mort-vivant par ta salive
Taunted by yourself alive
Provoqué par toi-même vivant
Dazed and burning state
État hébété et brûlant
Hazed and spinning fate
État brumeux et tournant
Dazed and burning
Hébété et brûlant
I say, "I can't come"
Je dis : « Je ne peux pas venir »
You say, "This ain't home"
Tu dis : « Ce n'est pas chez toi »
Hating this I mouth your name
Hater ça, je prononce ton nom
This is not my life
Ce n'est pas ma vie
This is not my home
Ce n'est pas ma maison
This is not me
Ce n'est pas moi
I hate this!
Je déteste ça !
This is not my life
Ce n'est pas ma vie
This is not my home
Ce n'est pas ma maison
This is not me
Ce n'est pas moi
I hate this!
Je déteste ça !
Your voice in my mind
Ta voix dans mon esprit
Come home it ain't time
Rentre, ce n'est pas le moment
Burned down, not me you see me suffer
Brûlé, pas moi, tu me vois souffrir
Solace to inspire
Du réconfort pour inspirer
Lowness to my fire
La bassesse pour mon feu
Taunted by yourself alive
Provoqué par toi-même vivant
Dazed and burning state
État hébété et brûlant
Hazed and spinning fate
État brumeux et tournant
Dazed and burning
Hébété et brûlant
I say, "I can't come"
Je dis : « Je ne peux pas venir »
You say, "This ain't home"
Tu dis : « Ce n'est pas chez toi »
Hating this I mouth your name
Hater ça, je prononce ton nom
This is not my life
Ce n'est pas ma vie
This is not my home
Ce n'est pas ma maison
This is not me
Ce n'est pas moi
I hate this!
Je déteste ça !
This is not my life
Ce n'est pas ma vie
This is not my home
Ce n'est pas ma maison
This is not me
Ce n'est pas moi
I hate this!
Je déteste ça !
This is not my life
Ce n'est pas ma vie
This is not my home
Ce n'est pas ma maison
This is not me
Ce n'est pas moi
I hate this!
Je déteste ça !
This is not my life
Ce n'est pas ma vie
This is not my home
Ce n'est pas ma maison
This is not me
Ce n'est pas moi
I hate this!
Je déteste ça !
I hate this!
Je déteste ça !
I hate this!
Je déteste ça !
I hate this!
Je déteste ça !
I hate this!
Je déteste ça !




Writer(s): Kenneth Lacey, Antonio Campos, Wayne Wells
Static-X - Machine
Album
Machine
date of release
22-05-2001

1 This Is Not
2 Shit in a Bag
Attention! Feel free to leave feedback.