Statik G - Rap Gesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statik G - Rap Gesus




Rap Gesus
Rap Jésus
Keke, do you lov-
Keke, est-ce que tu m'ai-
This aint Drake, this aint Lil Wayne
C'est pas Drake, c'est pas Lil Wayne
This aint Cardi B
C'est pas Cardi B
This aint Rittz, this aint Tecca N9na
C'est pas Rittz, c'est pas Tech N9ne
This aint Master P
C'est pas Master P
This aint Yelawolf, this aint Eminem or ICP
C'est pas Yelawolf, c'est pas Eminem ou ICP
This aint Three6, this aint Twiztid
C'est pas Three 6 Mafia, c'est pas Twiztid
No more waiting on my turn
J'attends plus mon tour
If you afraid then go to church
Si t'as peur, va à l'église
Thin patience weighing on my nerves
Ma patience mince me tape sur les nerfs
Them haters praying for the worst
Ces haineux qui prient pour le pire
That shit's for the birds, bread crumbs
Ce truc c'est pour les oiseaux, des miettes de pain
Spit in reverse, redrum
Je crache en marche arrière, redrum
Twisting my verbs (heard)
Je tords mes verbes (t'as entendu)
Tongue went numb, hoes get sprung when I spit som'n
J'ai la langue engourdie, les meufs deviennent folles quand je crache un truc
My gift is a curse, I could hiccup a verse
Mon don est une malédiction, je pourrais roter un couplet
I'ma send all my written's a hurst
Je vais envoyer tous mes écrits à la hâte
I'ma DaVinci with words, no one noticed though
Je suis un Da Vinci des mots, personne ne l'a remarqué cependant
But so-n-so, you know I go and flip em the bird (fuck em)
Mais untel, tu sais que je vais leur faire un doigt d'honneur (qu'ils aillent se faire foutre)
Yeah I'm a dick and a jerk, a jack off
Ouais, je suis un connard et un abruti, un branleur
Take my mask off
J'enlève mon masque
Smile like the wow emoji, yo bitch gave me pussy (cat dog)
Je souris comme l'emoji wow, ta meuf m'a donné sa chatte (chien chat)
Droppin' whores (bangers)
Je largue des putes (des bombes)
What's my source? (anger)
C'est quoi ma source ? (la colère)
What's my course? (danger)
C'est quoi mon parcours ? (le danger)
Rapper carnivore (ate em) I need more plates!
Un rappeur carnivore (je les ai bouffés) J'ai besoin de plus d'assiettes !
You can't take me down, this aint jenga, this aint no Sega
Tu peux pas me faire tomber, c'est pas du Jenga, c'est pas de la Sega
Bitch this aint a game! Listen, I'm not the one, player
Meuf, c'est pas un jeu ! Écoute, c'est pas moi le bon, joueur
Done every drug in the book, ay
J'ai testé toutes les drogues du monde, ay
Boned every hoe that I could, ay
J'ai baisé toutes les meufs que j'ai pu, ay
Made all my bread in the hood
J'ai fait tout mon fric dans le quartier
But hit too many licks in my neck of the woods, ay
Mais j'ai pris trop de coups dans mon coin de forêt, ay
I'm bad never said I was good, ay
Je suis mauvais, j'ai jamais dit que j'étais bon, ay
My name in yo mouth, I'm the hook, ay
Mon nom dans ta bouche, je suis l'accroche, ay
Pull up all you smell is kush, ay
Ramène-toi, tout ce que tu sens c'est la beuh, ay
This aint school but I came wit the good grade
C'est pas l'école mais je suis venu avec les bonnes notes
Don't play with my emotions
Joue pas avec mes émotions
A player's mind is focused
L'esprit d'un joueur est concentré
Bread came in so hot yell Toasty!
Le pain est arrivé tellement chaud, crie "Toasty" !
Chasin bags but not for groceries!
Je cours après les sacs mais pas pour les courses !
I'm playin' and coachin, a new brand but I'm OG
Je joue et j'entraîne, une nouvelle marque mais je suis un OG
Now I spray at you roaches but don't confuse me with Tony!
Maintenant, je vaporise les cafards mais me confonds pas avec Tony !
(I'm the fucking bad guy)
(Je suis le méchant)
ALSO! Sick of hearing I'm the white Tech N9ne
AUSSI ! J'en ai marre d'entendre que je suis le Tech N9ne blanc
And associations with clown paint
Et les associations avec la peinture de clown
Sick of hearing I'm the red Eminem
J'en ai marre d'entendre que je suis l'Eminem rouge
Next you'll be calling me black Drake
Ensuite, vous allez m'appeler le Drake noir
Slim Shady you the Rap God
Slim Shady tu es le Dieu du Rap
Fuck the rap game, cuz nowadays it's a drag race, so Backpage!
Que le rap game aille se faire foutre, parce que de nos jours c'est une course de dragsters, alors Backpage !
Fuck it all jus call me Lil G
J'emmerde tout le monde, appelez-moi juste Lil G
Fuck around I'ma show you the real me!
Fous-moi la paix, je vais te montrer qui je suis vraiment !
Valium, xanax, pain pills, lean
Valium, Xanax, analgésiques, lean
A couple 40 bottles never killed me
Quelques bouteilles de 40 ne m'ont jamais tué
Not a case neither, that's a double
Pas un cas non plus, c'est un double
You got spacebars, no shuttle (nothin)
T'as des barres d'espace, pas de navette (rien)
I'm a real lyricist, in the purest sense
Je suis un vrai parolier, dans le sens le plus pur
Mirror mirror says cut 'em, ay!
Le miroir me dit de les découper, ay !
I'm a helicopter, get a chopper
Je suis un hélicoptère, va chercher un hélico
Get it hot as if a thermometer's poppin
Fais chauffer ça comme si un thermomètre allait exploser
Get a body, where the chalk at?
Va chercher un corps, est la craie ?
My trick, I can make a rapper disappear
Mon tour, je peux faire disparaître un rappeur
Yo trick, pull a ghost writer out a top hat
Ton tour, sors un nègre littéraire d'un chapeau haut de forme
Woah, woah, woah, woah!
Woah, woah, woah, woah !
I be like No, no, no, no!
Je suis du genre Non, non, non, non !
I'm a ghost buster customers know
Je suis un chasseur de fantômes, les clients savent
To watch a nobody body you and your ghosts!
Regarder un moins que rien vous éliminer, toi et tes fantômes !
Fuck the mainstream, ay
Que le mainstream aille se faire foutre, ay
Rather be your main stream, ay
Je préfère être ton principal stream, ay
Spit so cold, brain freeze, ay
Je crache tellement froid, ça me gèle le cerveau, ay
This bitch my main squeeze, ay
Cette meuf, c'est ma favorite, ay
No sleep gang, day dream, ay
Pas de gang de sommeil, rêve éveillé, ay
Fuck up and blame me, ay
Fous le bordel et accuse-moi, ay
It's cool cuz that's what everyone else does
C'est cool parce que c'est ce que tout le monde fait
And it made me great!
Et ça a fait de moi quelqu'un de génial !
A god has risen!
Un dieu s'est levé !
Why does everybody wanna kill me
Pourquoi tout le monde veut me tuer
Do they really feel I'm competition?
Est-ce qu'ils pensent vraiment que je suis une menace ?
Never been a winner at the top position
Jamais été un gagnant en première position
But I been a killer with a composition!
Mais j'ai été un tueur avec une plume !
Bitch I been the bomb!
Salope, j'ai été la bombe !
I threaten 'em and I'm calm as ever
Je les menace et je suis plus calme que jamais
No better way to get rid of winners and opposition
Pas de meilleur moyen de se débarrasser des gagnants et de l'opposition
Never given no credit, you're watching bitchin' like
On ne m'a jamais donné aucun crédit, vous regardez en train de chialer comme
"Eminem is so much better so is Nas and oh ain't he a juggalo?"
"Eminem est tellement mieux, tout comme Nas et oh n'est-il pas un juggalo ?"
Nah I'm a druggalo
Non, je suis un drogué
Came in rollin' balls on top of a buffalo
Je suis arrivé en roulant des couilles sur le dos d'un bison
Unlike your uncle with you, I'm untouchable
Contrairement à ton oncle avec toi, je suis intouchable
I'm talkin' Sam, why you make it uncomfortable?
Je parle de Sam, pourquoi tu rends les choses inconfortables ?
I got stamina, shout out Tech N9ne
J'ai de l'endurance, merci à Tech N9ne
And everyone who's time came before mine
Et à tous ceux dont l'heure est venue avant la mienne
But life been shootin' lemons
Mais la vie n'a fait que me lancer des citrons
Time for that lime light
Il est temps pour les feux de la rampe
That's fine right
C'est bien ça
Cuz it's mine, ay
Parce que c'est à moi, ay
No more eatin' at the kiddie table
Fini de manger à la table des enfants
Fuck all that I'm bout to level up
J'emmerde tout ça, je suis sur le point de passer au niveau supérieur
If you don't wanna have me I don't give a fuck
Si tu ne veux pas de moi, je m'en fous
I'm fed up with your shit, but I aint fed enough
J'en ai marre de ta merde, mais je n'ai pas assez mangé
I won't keep my mouth closed anymore
Je ne vais plus fermer ma gueule
Won't pay attention to no petty hoes
Je ne ferai plus attention aux putes mesquines
I been paying dues, y'all been gettin' loans
J'ai payé ma cotisation, vous avez tous contracté des prêts
I'll pay my respects if you get it hoe, you on credit hoe!
Je te présenterai mes respects si tu l'obtiens salope, t'es une salope à crédit !
Keep it legendary, never secondary
Reste légendaire, jamais secondaire
Leave a legend buried in the cemetery
Laisse une légende enterrée au cimetière
You won't ever scare me, got a short fuse, call it February
Tu ne me feras jamais peur, j'ai la mèche courte, appelle ça février
You so Ben n Jerry's, swallow cream for mentions
T'es tellement Ben & Jerry's, tu avales de la crème pour des mentions
I call average rap "crap"
J'appelle le rap moyen "de la merde"
I been 86'd 187 times, keep it 100 like 50 pencils
J'ai été arrêté 187 fois, je reste à 100 comme 50 crayons
Built 12 tours in 12 months
J'ai fait 12 tournées en 12 mois
Lil Wyte's, Project Pat's, Afroman's, Obie Trice
Les Lil Wyte, les Project Pat, les Afroman, les Obie Trice
Haystak's, Do or Die's, Liquid Assassin's, Crooked I's
Les Haystak, les Do or Die, les Liquid Assassin, les Crooked I
Now quit comparing me to legends
Maintenant, arrêtez de me comparer à des légendes
You can go ahead and start comparing them to me
Vous pouvez commencer à les comparer à moi
This ain't Juicy J, this ain't Hopsin, this ain't Royce
C'est pas Juicy J, c'est pas Hopsin, c'est pas Royce
This aint Bone Thugs, this ain't Wu Tang or Beastie Boys
C'est pas Bone Thugs-N-Harmony, c'est pas le Wu-Tang Clan ou les Beastie Boys
This ain't NWA, this ain't Nikki or G-Eazy
C'est pas N.W.A, c'est pas Nikki Minaj ou G-Eazy
Call me Geezy
Appelez-moi Geezy
RHYMESICK!
RHYMESICK !





Writer(s): Derrek Thomas Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.