Lyrics and translation Statik Selektah & Action Bronson feat. Meyhem Lauren - Central Bookings

Central Bookings

The way things is looking I'ma see central booking
Eh yo Queens get the money
Ain't trying to see central booking, Oh shit
Dough boy in New York City
New York is still the same
Out there on the Queens Ave
Playing the mirrors like a diva cause I'm paranoid
And plus I'm smoking drugs, you're just a token thug
Fuck around your words will lay you in a woven rug
I'm Middle Eastern, Iron Sheik with the cobra clutch
We see the lights so I force them into chasing me
Early morning money like the people in the bakery
Fancy drapery, rep the family faithfully
Criminal minded, do it tastefully
Shorty catching cases, couple priors open
Serve fiends same shit Richard Pryor smokin'
My speech be concrete lying, defeat a web
And even if you were a basket couldn't see the bread
We want the Caesar salad table-side
The waiter toss it get the flavor right
The shorty with me got the piercing in the naval
Seven bitches with me and I'm 'bout to give 'em anal
Yes I love my freedom 'cause I'm able
The way things is looking I'ma see central booking
Eh yo Queens get the money
Ain't trying to see central booking, Oh shit
Dough boy in New York City
New York is still the same
Out there on the Queens Ave
Coming from Queens we get fly on different calibers
Heinous with the stainless, plus we Shameless like the Gallaghers
Black, e-b-I-t so we ain't looking at no calendars
Gliding like Islanders
Pistols equipped with silencers
Load 'em, point 'em at challengers, be triple beam balancers
I'm feeling claustrophobic with success surrounding us
And fuck a groupie cause we been have bitches hounding us
Way before this thing called rap came into play
I change my rugby's and the pussy I fuck like every day
Sex, money and yay, sip the Henessey for energy
We giants, dropping science, if you're smart pick up the chemistry
Repping for New York heavily, getting my money steadily
Meyhem Lauren and Bronsolinyo that's the recipe
Dun, it's destined we won, my legacy spun
A lot of people in the right direction, despite aggression
Divine prevention bag ounces by eye with perfection
The way things is looking I'ma see central booking
Eh yo Queens get the money
Ain't trying to see central booking, Oh shit
Dough boy in New York City
New York is still the same
Out there on the Queens Ave
They tried to bag me for the blunt, I had the bundle by the grundle
I'm running on the humble, acrobatic tumble
Oh shit, the floor exercise a perfect ten
Marisol, we make her swallow drugs then she birthing twins
Then fly no propeller, street bread my acapella
Vintage raps from out the cellar, Madagascar vanilla
Where color kicks match your buy work
And then we?
From Queens I was just in my teens, holdin' the ratchet
I slice the garlic with the razor, somewhere out in Asia
When it come to paper, family, everything is major
The North American elk behind the oven door
We're trying to find a common ground, is it love or war?
Remain extravagant we known to floss objects inanimate
Shining but never arrogant, from 40 Park to Feroget
Rocking the finest? designers?
If it's not Ralph than it's some double G shit
Forever glow

Placement en garde à vue

Tel que ça se présente, je vais finir en garde à vue
Eh yo, le Queens ramasse l'argent
J'essaie pas de finir en garde à vue, Oh merde
Dough boy à New York City
New York n'a pas changé
Là-bas, sur Queens Avenue
Je matte les miroirs comme une diva, je suis parano
Et en plus je fume des trucs, t'es qu'un petit voyou de rien du tout
Fous pas la merde, tes mots finiront par t'étouffer
Je suis du Moyen-Orient, Iron Sheik avec le cobra clutch
On voit les gyrophares, alors je les force à me poursuivre
L'argent du petit matin, comme les gens de la boulangerie
Des rideaux de luxe, je représente la famille fidèlement
Un esprit criminel, avec goût
Ma petite se fait serrer, quelques dossiers en cours
Je sers aux tocards la même merde que Richard Pryor fumait
Mon discours est béton, il déjoue tous les pièges
Même si t'étais un panier, tu verrais pas le pain
On veut la salade César préparée devant nous
Le serveur la mélange, pour que le goût soit parfait
La petite avec moi a un piercing au nombril
Sept meufs avec moi et je vais toutes les prendre
Oui j'aime ma liberté, parce que je peux en profiter
Tel que ça se présente, je vais finir en garde à vue
Eh yo, le Queens ramasse l'argent
J'essaie pas de finir en garde à vue, Oh merde
Dough boy à New York City
New York n'a pas changé
Là-bas, sur Queens Avenue
On vient du Queens, on s'envole sur des calibres différents
Dangereux avec l'acier, et on est Shameless comme les Gallagher
Black, e-b-I-t, donc on regarde pas les calendriers
On glisse comme des Islanders
Pistolets équipés de silencieux
On les charge, on les pointe sur les challengers, on est les rois de la balance
Je me sens claustrophobe avec le succès qui nous entoure
Et merde aux groupies, on a déjà des salopes qui nous tournent autour
Bien avant que ce truc qu'on appelle le rap n'arrive
Je change de caleçon et de meuf tous les jours
Sexe, argent et beuh, je sirote le Henessey pour l'énergie
On est des géants, on balance de la science, si t'es maligne, suis le mouvement
Je représente New York à fond, je ramasse mon argent régulièrement
Meyhem Lauren et Bronsolinyo, c'est la recette
Mec, c'est le destin, on a gagné, mon héritage est en marche
Beaucoup de gens dans la bonne direction, malgré l'agression
Prévention divine, on emballe les kilos à l'œil, avec perfection
Tel que ça se présente, je vais finir en garde à vue
Eh yo, le Queens ramasse l'argent
J'essaie pas de finir en garde à vue, Oh merde
Dough boy à New York City
New York n'a pas changé
Là-bas, sur Queens Avenue
Ils ont essayé de m'arrêter pour un joint, j'avais la liasse dans le caleçon
Je cours sur le fil, une cascade acrobatique
Oh merde, l'exercice au sol, un dix parfait
Marisol, on lui fait avaler de la drogue, elle accouche de jumeaux
Ensuite, on s'envole sans hélice, le pain de la rue, mon a capella
Des raps vintage sortis de la cave, vanille de Madagascar
Là où les baskets de couleur vont avec ton taf
Et ensuite on...?
Du Queens, j'étais ado, je tenais le flingue
Je coupe l'ail au rasoir, quelque part en Asie
Quand il s'agit d'argent, de famille, tout est important
Le wapiti derrière la porte du four
On essaie de trouver un terrain d'entente, c'est l'amour ou la guerre ?
On reste extravagants, on est connus pour frimer avec des objets inanimés
Brillants mais jamais arrogants, de 40 Park à Feroget
On porte les meilleurs ? créateurs ?
Si c'est pas du Ralph, c'est du Gucci
Bling-bling pour toujours