Lyrics and translation Statik Selektah - I Hear Footsteps feat. Consequence

I Hear Footsteps feat. Consequence

This is a warning, that you need to take heed to
Otherwise the consequences that'll leads to
Cold sweats that'll feel like a steam room
And dark nights that you probably won't sleep through

Just when you think you about to call it a night
You get a funny feeling that something ain't right
Because all the way home with your son and your wife
You realize this game have to come with a price
So payback's a bitch when you caught in the life
And the Lost and the Damned cut you off with the bikes
That's how it goes when you caught in the hype
And now your worst nightmare's coming to life

Because they tip, toe, real, slow
And you can hear the screams through your window
How they even get up on your whip? Whoa!
Until you take it off like a strip show

I hear footsteps, coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there
I hear footsteps coming up the stairs
I turn around but no one there

Just when you said you quit the game if you could
The homies won't holler that you left them for good
And you thought it would be calmer in this neck of the woods
So if you could get a weapon and some armor you should
Because now you got decisions that are hard to avoid
The good night sleep that you used to enjoy
Has been interrupted by a startle of noise
That lurks in the dark and won't respond to your voice

Because they tip, toe, real, slow
And lift up the screen to your window
How they even find out where you live? Whoa!
They want the best scheming from the get go

Just when you thought you put the past behind you
News flash, it's right behind you
In a black mask breathing hard to find you
And that's when the feelings in your heart to find you
Is you going to let them run up in your crib?
And put the gun up to your kid?
Well if that's the way it is, you can push to the limit
Till something's got to give

Because they tip, toe, real, slow
And lift up the screen to your window
Guess who's waiting for them in the crib, whoa!
And his trigger finger's about to let the clip go

I hear footsteps

Я слышу шаги (feat. Consequence)

Это предупреждение, к которому тебе нужно прислушаться,
Иначе последствия могут быть ужасными,
Холодный пот, как в парной,
И темные ночи, сквозь которые ты не сможешь уснуть.

Как раз когда ты думаешь, что пора ложиться спать,
У тебя появляется странное чувство, что что-то не так,
Ведь всю дорогу домой с сыном и женой,
Ты понимаешь, что эта игра имеет свою цену.
Расплата - сука, когда ты втянут в эту жизнь,
И "Пропащие и Проклятые" отрезают тебя от байков,
Вот так все происходит, когда ты поддаешься ажиотажу,
И теперь твой худший кошмар становится реальностью.

Потому что они крадутся, очень тихо,
И ты слышишь крики через окно,
Как они вообще забрались на твою тачку? Ого!
Пока ты не срываешься, как на стриптиз-шоу.

Я слышу шаги, поднимающиеся по лестнице,
Я оборачиваюсь, но никого нет,
Я слышу шаги, поднимающиеся по лестнице,
Я оборачиваюсь, но никого нет,
Я слышу шаги, поднимающиеся по лестнице,
Я оборачиваюсь, но никого нет,
Я слышу шаги, поднимающиеся по лестнице,
Я оборачиваюсь, но никого нет.

Как раз когда ты говорил, что бросил бы игру, если бы мог,
Братья не скажут, что ты оставил их насовсем,
И ты думал, что в этих краях будет спокойнее,
Так что, если бы ты мог достать оружие и броню, тебе стоило бы.
Потому что теперь тебе приходится принимать решения, которых трудно избежать,
Спокойный ночной сон, которым ты раньше наслаждался,
Был прерван внезапным шумом,
Который скрывается во тьме и не отвечает на твой голос.

Потому что они крадутся, очень тихо,
И поднимают сетку на твоем окне,
Как они вообще узнали, где ты живешь? Ого!
Они хотят лучшую схему с самого начала.

Как раз когда ты думал, что оставил прошлое позади,
Срочные новости, оно прямо за тобой,
В черной маске, тяжело дыша, чтобы найти тебя,
И вот тогда чувства в твоем сердце находят тебя.
Собираешься ли ты позволить им ворваться в твой дом?
И приставить пистолет к твоему ребенку?
Ну, если так, ты можешь дойти до предела,
Пока что-то не произойдет.

Потому что они крадутся, очень тихо,
И поднимают сетку на твоем окне,
Угадай, кто ждет их в доме, ого!
И его палец на спусковом крючке вот-вот отпустит обойму.

Я слышу шаги.