Statik Selektah feat. Illa Ghee, Sean Price & Fame - Gentlemen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statik Selektah feat. Illa Ghee, Sean Price & Fame - Gentlemen




Gentlemen
Messieurs
Over the budget
Au-dessus du budget
Gentlemen, we're all players of the game
Messieurs, nous sommes tous des joueurs du jeu
I was an Autobot kinda guy, I hated Megatron
J'étais un genre de gars Autobot, je détestais Megatron
Now I drink gin and my best friend's a Decepticon
Maintenant je bois du gin et mon meilleur ami est un Decepticon
Some de Ville edge along, sketches over Lebanon
Un peu de bord de Ville, des croquis sur le Liban
Messagin' the 44, [?]
En train de messager le 44, [?]
Head on the Autobahn
La tête sur l'autoroute
My automatic aims for headshots, devil horns
Mon automatique vise les tirs à la tête, cornes de diable
I'm like the devil's pawn
Je suis comme le pion du diable
Group thinker but I'm walkin' all alone
Penseur de groupe mais je marche tout seul
I'm an underground king with a pocket full of stones
Je suis un roi souterrain avec une poche pleine de pierres
Out of order, breathin' underwater, the enforcer
Hors service, respirant sous l'eau, l'exécuteur
Think inside your daughter, takin' selfies with an orca
Pense à l'intérieur de ta fille, prenant des selfies avec une orque
Oral sex music, shootin' on a cruise ship
Musique de sexe oral, tirant sur un bateau de croisière
Coward niggas talkin' but y'all never do shit
Les mecs lâches parlent mais vous ne faites jamais rien
Smokin' dro, rocket fuel and I blast off
Je fume de la drogue, du carburant pour fusée et je décolle
I quest love cause my roots is a black thought
Je recherche l'amour car mes racines sont une pensée noire
I talk lyrics that'll cut you 'til you're in the gutter
Je dis des paroles qui te couperont jusqu'à ce que tu sois dans le caniveau
Illa Ghee and I'm nicer than a mothafucka
Illa Ghee et je suis plus gentil qu'un connard
[?] leave stains on a nigga's curb
[?] laisse des taches sur le trottoir d'un négro
The best MC, [?] painted a nigga's words
Le meilleur MC, [?] a peint les mots d'un négro
The A-graded great, the 8 holder
Le grand A, le détenteur du 8
Make soldiers shit on theyself, the game over
Faire chier les soldats sur eux-mêmes, le jeu est terminé
Clapper got clapping back battle rap stats
Clapper a des statistiques de battle rap qui applaudissent
Forgot about the [?]
Oublié le [?]
I blast the Magnum gun loudly
Je tire au Magnum fort
With very great honor, I'm the magna cum laude
Avec un très grand honneur, je suis le magna cum laude
Cop a squat, they sippin' hot latte
Accroupis-toi, ils sirotent un latte chaud
Get money, big dummy, somethin' [?] say
Gagne de l'argent, grand crétin, quelque chose [?] dit
Bout to let actions speak more than words
Sur le point de laisser les actions parler plus fort que les mots
Weaksauce disturbed
La sauce faible est perturbée
The whole crew you got is losers
Tout l'équipage que tu as est des perdants
See-through tube socks, new, sock it to yah
Des chaussettes en tube transparentes, neuves, c'est ça, tu vois
Crews poppin' Rugers
Des équipages qui font péter des Rugers
New socker choose, watch your dude, watch your dude
Nouveau socker choisi, surveille ton mec, surveille ton mec
That's watchin' 2Pac in Cuba
C'est regarder 2Pac à Cuba
[?], Judo maneuvers
[?], manœuvres de judo
Shittin' all in your bloomers, P
Je te chie dans tes culottes, P
Burn, another body on the iron
Brûle, un autre corps sur le fer
Got the hood behind me, keep it grimy when I rhyme
J'ai la capuche derrière moi, je reste crade quand je rime
Driver seat recline, rollin' in the fishbowl
Siège conducteur incliné, rouler dans le poisson rouge
No chrome, no tints, blow through with your bitch
Pas de chrome, pas de teintes, traverse avec ta chienne
Big dog, I'm like a St. Bernard
Gros chien, je suis comme un Saint-Bernard
You 'bout as small as a Maltese, barkin' on a short leash
Tu es aussi petit qu'un maltais, aboyant sur une courte laisse
You gon' get the party shot, get your ass mollywhopped
Tu vas te prendre une balle de fête, te faire rouler
Somebody call the janitor, we gon' need this lobby mopped
Quelqu'un appelle le concierge, on va avoir besoin de faire la serpillière dans ce hall
Marksman regime, certified beast mode
Régime de tireur d'élite, mode bête certifié
Personify street code, get your life repo'd
Personnifier le code de la rue, te faire saisir ta vie
Drive through funeral, come back and scoop you up
Traverser les funérailles, revenir et te ramasser
With you in back of the hearse, your hearse on back of the truck
Avec toi à l'arrière du corbillard, ton corbillard à l'arrière du camion
Give a fuck, you can catch me with the crew or dolo
Je m'en fous, tu peux me trouver avec l'équipage ou solo
It's fizz, woah, Mac, double OG
C'est du fizz, woah, Mac, double OG
Marksman, M.O.P.s, nigga
Tireur d'élite, M.O.P.s, mec





Writer(s): Sean Price, Patrick Baril, Jamal Grinnage, Illa Ghee


Attention! Feel free to leave feedback.