Lyrics and translation Statik Selektah feat. Royce da 5'9 - Crystal Clear

Crystal Clear

Sup niggas?
Man let's fuck around a little bit
Let me get my phone, let me get my phone
See what I got over here
Do shit like this
Population where I be is zero
If there's a prison out there that can fit me
I could stay, I'd copulate with her if she a C.O
Long as she don't gossip, I get her saved by the bell
You know that sloppy face, that's a crooked occupation
I'm wearing a crooked Ferragamo belt
I'm looking for Tatyana Ali, to get my jockey straight
Man I'm glad I got sober, I was out here 'bout to marry all the bitches
Plus the doctor said, I nearly almost did it
Five-nine is underrated, that's such an understatement
Fuck, man I might as well bury all the critics
Instead of buying chains, I'd rather buy a chain of WingStops
Don't compare me to these lames, please stop
I shoot up their venue, with a metaphor about myself
The marque say the name, the name make the marque pop
Blocka-blocka player listen here, I ain't here to play no games with you
Outting your career, like a meniscus tear
I'm the same nickel, tryna change little
All I did was stop drinking, that's when I found out I was rich in spirit
I don't got too many memories of this industry, just bits and pieces
Of beef and me driving my whip impaired, like (Skurr!)
Decisions, decisions, being made by the best ever
Respect the lyrics of the BMW stretch 7, the choice is yours
We just formed a new brotherhood called the, "Cut you off for nothing" crew
And yes we open the road with less brethren
When Statik Selektah decided he gon' let you have it
Call me for a verse, you'll have to call to payphone the church
And when it ring, I'll probably let the reverend grab it
Like "Aye, tell him last time, Black Thought killed me man"
Real niggas doing real shit this year
Ain't shit change but the different spaceships to steer
It ain't a real bitch alive who can resist this here
Even fakes could see this real here, crystal clear
Yeah, real niggas doing real shit this year
Pop off, it don't mean that you won the fight
It just mean that you in the fight, probably don't even wanna fight
You swinging at the fire, last nigga violating got invited to a bottle bash with us
You in the bitter denial, thinking we won't link with you
I tint the window on the Lincoln too, do the linking to all you "link in the bio" ass niggas
And I may even hire hitters, trade your last tweeting for your last beating
The wolves got my back right, and we glad y'all shining
Let me repeat, we glad y'all shining
But this year, we got the softest group of artists in the history of Blues, R&B, Soul
For y'all to be so willing to be so blast off honest
We're Black pride, I'm astonished, I'm a full contact guy in the flag
Ball climbing, it ain't a nigga from this era as resilient as me
I made a whole career off survival for millions to see
A nigga with a bottle, some will and some brilliance
Some beats for fulfillment, some children for peace
I spent at least ten years drunk, tryna do the impossible
Which is try to walk on water and not sink
And that's when I experienced the deep, that's something that I won't forget
Now I can lead millions to see while I'm soaking wet
God made y'all in image of SpongeBob so I gotta ask y'all, did it soak in yet?
I'm the top dog and without the SZA I split up the spitters
I feel like I'm Kendrick, we need the control cause I'm heartless
My soul beside ain't all the way took over
I'm searching for artists to destroy to fill the void in my hollow trophy chest
But that's fam, not associates, I'm so focused that
Last night, swear to God I had a dream that I told Beyoncé "no"
Yes, no BS, tryna go to war with me is like messing with the Soviets
The lesson here is loud and clear
You wrestle with the stove while the stove is lit
You'll hug your way to hell but you ain't holding shit
Real niggas doing real shit this year
Ain't shit change but the different spaceships to steer
It ain't a real bitch alive who can resist this here
Even fakes could see this real here, crystal clear
Real niggas doing real shit this year

Clair comme le cristal

Quoi de neuf, les mecs ?
Bon, on va s'amuser un peu.
Laisse-moi prendre mon téléphone, laisse-moi prendre mon téléphone.
Voyons voir ce que j'ai ici.
Faire des trucs comme ça.
La population où je suis est de zéro.
S'il y a une prison là-bas qui peut me contenir,
Je pourrais rester, je copulerais avec elle si elle est une gardienne.
Tant qu'elle ne fait pas de commérages, je la fais sauver par le gong.
Tu connais ce visage négligé, c'est un métier tordu.
Je porte une ceinture Ferragamo tordue.
Je cherche Tatyana Ali, pour que mon jockey soit droit.
Mec, je suis content d'être sobre, j'étais à deux doigts d'épouser toutes les garces.
En plus, le docteur a dit que j'ai failli le faire.
Cinq-neuf est sous-estimé, c'est un euphémisme.
Merde, je pourrais aussi bien enterrer tous les critiques.
Au lieu d'acheter des chaînes, je préférerais acheter une chaîne de Wingstop.
Ne me compare pas à ces nullards, s'il te plaît, arrête.
J'arrose leur salle de concert avec une métaphore sur moi-même.
Le chapiteau affiche le nom, le nom fait vibrer le chapiteau.
Écoute-moi bien, joueur de Blocka-blocka, je ne suis pas là pour jouer avec toi.
Détruire ta carrière, comme une déchirure du ménisque.
Je suis la même pièce de cinq cents, essayant de changer un peu.
Tout ce que j'ai fait, c'est d'arrêter de boire, c'est là que j'ai découvert que j'étais riche en esprit.
Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de cette industrie, juste des bribes.
Des embrouilles et moi conduisant ma voiture en état d'ébriété, genre (Skurr!).
Des décisions, des décisions, prises par le meilleur de tous les temps.
Respecte les paroles de la BMW Série 7 allongée, le choix t'appartient.
On vient de former une nouvelle fraternité appelée la "On te largue pour rien" crew.
Et oui, on ouvre la route avec moins de frères.
Quand Statik Selektah a décidé qu'il allait te le laisser faire.
Appelle-moi pour un couplet, tu devras appeler la cabine téléphonique de l'église.
Et quand ça sonnera, je laisserai probablement le pasteur répondre.
Genre "Hé, dis-lui que la dernière fois, Black Thought m'a tué, mec".
Les vrais négros font des vraies choses cette année.
Rien n'a changé, à part les différents vaisseaux spatiaux à piloter.
Il n'y a pas une vraie salope en vie qui puisse résister à ça.
Même les fausses pourraient voir que c'est vrai, clair comme le cristal.
Ouais, les vrais négros font des vraies choses cette année.
Péter un câble ne veut pas dire que tu as gagné le combat.
Ça veut juste dire que tu es dans le combat, tu ne veux probablement même pas te battre.
Tu frappes le feu, le dernier négro qui a transgressé a été invité à une bataille de bouteilles avec nous.
Tu es dans le déni amer, pensant qu'on ne va pas se lier à toi.
Je teinte les vitres de la Lincoln aussi, je fais le lien avec tous les négros du genre "lien dans la bio".
Et je pourrais même engager des tueurs à gages, échanger ton dernier tweet contre ta dernière raclée.
Les loups me protègent, et on est contents que vous brilliez.
Je répète, on est contents que vous brilliez.
Mais cette année, on a le groupe d'artistes le plus mou de l'histoire du Blues, du R&B, de la Soul.
Pour que vous soyez si désireux d'être si francs.
On est la fierté noire, je suis étonné, je suis un mec à fond dans le drapeau.
Escalade de boules, il n'y a pas un négro de cette époque aussi résistant que moi.
J'ai fait toute une carrière sur la survie pour que des millions de personnes puissent la voir.
Un négro avec une bouteille, de la volonté et de la brillance.
Des beats pour l'épanouissement, des enfants pour la paix.
J'ai passé au moins dix ans ivre, à essayer de faire l'impossible.
C'est-à-dire essayer de marcher sur l'eau sans couler.
Et c'est là que j'ai fait l'expérience des profondeurs, c'est quelque chose que je n'oublierai pas.
Maintenant, je peux guider des millions de personnes à voir pendant que je suis trempé.
Dieu vous a créés à l'image de Bob l'éponge, alors je dois vous demander, est-ce que ça a pénétré ?
Je suis le meilleur, et sans la SZA, je démonte les rappeurs.
J'ai l'impression d'être Kendrick, on a besoin de contrôle parce que je suis sans cœur.
Mon âme n'a pas encore complètement pris le dessus.
Je cherche des artistes à détruire pour combler le vide de mon coffre à trophées creux.
Mais c'est la famille, pas des associés, je suis tellement concentré que.
La nuit dernière, je jure devant Dieu que j'ai rêvé que je disais "non" à Beyoncé.
Oui, sans blague, essayer de me faire la guerre, c'est comme s'attaquer aux Soviétiques.
La leçon est claire et nette.
Tu te bats avec le feu pendant qu'il est allumé.
Tu vas serrer l'enfer dans tes bras, mais tu ne tiens rien du tout.
Les vrais négros font des vraies choses cette année.
Rien n'a changé, à part les différents vaisseaux spatiaux à piloter.
Il n'y a pas une vraie salope en vie qui puisse résister à ça.
Même les fausses pourraient voir que c'est vrai, clair comme le cristal.
Les vrais négros font des vraies choses cette année.