Lyrics and translation Statik Selektah feat. Talib Kweli - Home

Home

Okay (Build it up!)
There's no place like home
There's no place like home
There's no place like home
Let's go

Is there a heart in the house tonight
Stand up
I got a question
Is there a heart in the house tonight

Good morning, so glad I got a home to record in
These houses people grew up in disrupted, they can't afford it
Had hope to stay in the family for the son or for the daughter
They making you fork it over or forcing a foreclosure
When I'm touring I got a bunk but it's more like a coffin
So the comfort of a home is important
Trust, a lot more would invest in a mortgage
If they could put it on rims, drive to the club and floss it
This is the American dream
House, wife, kids, and a dog, fight for 'em in the bitter divorce
Nobody win in this situation, everything considered a loss
I grab a lemonade and sit on the porch

I write rhymes to the sounds of the birds chirping
Telling us stories in the first person
There's no place like home
There's no place like home

I write rhymes to the sounds of the birds chirping
Telling us stories in the first person
There's no place like home
There's no place like home

This is dedicated to places I'm staying at
My crib, my lab, my pad, or wherever I lay my hat
To some, it's a box or tunnel, or underpass
It could be a beach for as long as the summer lasts
Home is what you make it, the place where you find your start
Where you go when the block is hot, it's inside of your mind and heart
The heart is a house to love and so we build it up
It used to feel kinda empty until we filled it up
This here the living room, it's where we chill it's the biggest room
My cousins on the couch, let me sit wit' you
Your kids playing in the yard, they as big as you
Where your twin, of course catch him in the kitchen with the food
Feeling good, this is so essential
Watching the game with my pops, he taught me the fundamentals
So I'm swinging for the fences, not just tryna get on base
My home runs bring me back to this home plates

I write rhymes to the sounds of the birds chirping
Telling us stories in the first person
There's no place like home
There's no place like home

I write rhymes to the sounds of the birds chirping
Telling us stories in the first person
There's no place like home
There's no place like home

Дом

Хорошо (Начинаем!)
Нет места лучше дома
Нет места лучше дома
Нет места лучше дома
Поехали

Есть ли в доме сегодня сердце?
Встань
У меня вопрос
Есть ли в доме сегодня сердце?

Доброе утро, я так рад, что у меня есть дом, где можно записываться
Дома, в которых люди выросли, разрушены, они не могут себе их позволить
Была надежда оставить их в семье для сына или для дочери
Они заставляют тебя выкладывать все до копейки или вынуждают на выселение
Когда я в туре, у меня есть койка, но это больше похоже на гроб
Поэтому уют дома так важен
Поверь, гораздо больше людей вложились бы в ипотеку
Если бы они могли потратить эти деньги на диски, поехать в клуб и похвастаться
Вот она, американская мечта
Дом, жена, дети и собака, борьба за них в ожесточенном разводе
Никто не выигрывает в этой ситуации, все считается потерей
Я беру лимонад и сажусь на крыльцо

Я пишу рифмы под звуки щебетания птиц
Рассказывая истории от первого лица
Нет места лучше дома
Нет места лучше дома

Я пишу рифмы под звуки щебетания птиц
Рассказывая истории от первого лица
Нет места лучше дома
Нет места лучше дома

Это посвящается местам, где я останавливаюсь
Моя хата, моя студия, моя квартира, или где бы я ни оставил свою шляпу
Для некоторых это коробка, или туннель, или подземный переход
Это может быть пляж, пока длится лето
Дом - это то, что ты создаешь, место, где ты находишь свое начало
Куда ты идешь, когда на районе жарко, он внутри твоего разума и сердца
Сердце - это дом для любви, и поэтому мы его строим
Раньше оно казалось пустым, пока мы его не наполнили
Это здесь гостиная, это место, где мы отдыхаем, это самая большая комната
Мои кузены на диване, позволь мне посидеть с тобой
Твои дети играют во дворе, они такие же большие, как ты
Где твой близнец, конечно, найдешь его на кухне с едой
Чувствую себя хорошо, это так важно
Смотрю игру с отцом, он научил меня основам
Поэтому я качаюсь на заборах, не просто пытаюсь добраться до базы
Мои хоумраны возвращают меня к этой домашней базе

Я пишу рифмы под звуки щебетания птиц
Рассказывая истории от первого лица
Нет места лучше дома
Нет места лучше дома

Я пишу рифмы под звуки щебетания птиц
Рассказывая истории от первого лица
Нет места лучше дома
Нет места лучше дома