Statik Selektah feat. Wais P & Slaine - Gs, Pimps, Hustlers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statik Selektah feat. Wais P & Slaine - Gs, Pimps, Hustlers




Gs, Pimps, Hustlers
Gangsters, macs, hustlers
You can't see?
Tu ne vois pas ?
You can't see?
Tu ne vois pas ?
You can't see?
Tu ne vois pas ?
You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec un M.A.C
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
No wannabe's, no D's, or no busters
Pas de wannabes, pas de poucaves, ou de boulets
You fucking with me, You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec moi, tu joues avec un M.A.C
My CEO's a DJ, my A&R's a dopeboy
Mon PDG est un DJ, mon directeur artistique est un dealer
The rapper is a pimp, got you niggas on my scope, boy
Le rappeur est un mac, je vous ai à l'œil, les gars
Oh boy, the flow's extra
Oh ouais, le flow est extra
Extra clip, Heckler & Koch for the hecklers
Chargeur supplémentaire, Heckler & Koch pour les enquiquineurs
I thank God for my necklace
Je remercie Dieu pour ma chaîne
And thank the streets for giving me the heart, to protect it
Et je remercie la rue de m'avoir donné le cœur de la protéger
Any situation I'm met with
Quelle que soit la situation que je rencontre
Handle accordingly, squeeze bullets back to back
Je gère en conséquence, je tire des balles à la chaîne
In a single file line just to keep it orderly
En file indienne pour que tout reste en ordre
This beat ain't just fat, it's morbidly obese
Ce beat n'est pas juste gros, il est morbidement obèse
Allowing me to speak to the fans I wanna reach
Ce qui me permet de parler aux fans que je veux toucher
My jail niggas, my locked up and make bail niggas
Mes négros en prison, mes mecs enfermés et libérés sous caution
My strippers and hoes that drop it to the floor
Mes stripteaseuses et mes meufs qui se déhanchent sur le dancefloor
Get ya money baby, who gives a fuck if they look at you crazy
Prends ton fric bébé, on s'en fout s'ils te regardent de travers
If they don't love you, I will, you just gotta pay me
S'ils ne t'aiment pas, moi si, tu n'as qu'à me payer
I know Brooklyn got my back
Je sais que Brooklyn me soutient
I'm hungry, eating rappers, saying "Feed me more" like I'm Ryback
J'ai faim, je dévore les rappeurs, je dis "Donne-moi en plus" comme si j'étais Ryback
I'm oas and I ain't pressed to fly back
Je suis tranquille et je ne suis pas pressé de rentrer
I'm laid up with a Paris chick, extending my trip
Je me repose avec une nana de Paris, je prolonge mon voyage
Life's a coin flip, yea, heads or tails
La vie est un jeu de pile ou face, ouais, face ou pile
Whichever side it lands on that's how your girl's getting nailed
Quel que soit le côté sur lequel elle atterrit, c'est comme ça que ta meuf se fait sauter
She count the money while the captain set sail
Elle compte l'argent pendant que le capitaine met les voiles
I like my vodka over ice, she popping pills and doing rails
J'aime ma vodka sur glace, elle prend des pilules et sniffe des rails
It never fails - cases of the champagne in garbage pails
Ça ne rate jamais - des caisses de champagne dans des poubelles
Me and Stat, back to back, that's playa life is fly as hell
Moi et Stat, dos à dos, c'est la belle vie, c'est stylé
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
No wannabe's, no D's, or no busters
Pas de wannabes, pas de poucaves, ou de boulets
You fucking with me, You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec moi, tu joues avec un M.A.C
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
No wannabe's, no D's, or no busters
Pas de wannabes, pas de poucaves, ou de boulets
You fucking with me, You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec moi, tu joues avec un M.A.C
Anger is luxury
La colère est un luxe
Hanging with these dangerous fucks with me
Traîner avec ces dangereux enfoirés avec moi
Tangled up angel dust puffs, angels' ankles are cuffed to me
Des bouffées de PCP enchevêtrées, les chevilles des anges me sont menottées
Gangster and nuts, pranksters and sluts, painful fuckery
Gangsters et cinglés, farceurs et salopes, baise douloureuse
Pendulum swinging, cinnamon scented women are stuck to me
Le pendule balance, des femmes parfumées à la cannelle me sont collées
I fuck famous sluts, cocaine ain't enough for me
Je baise des salopes célèbres, la cocaïne ne me suffit pas
Deluxe levels of rebels, they all rush to see
Des niveaux de rebelles de luxe, ils se précipitent tous pour voir
We came dressed in a tux, devilish sluts
On est venus en smoking, des salopes diaboliques
In their blue dresses, girlies push their breasteses up
Dans leurs robes bleues, les filles bombent la poitrine
So I guess my message is fuck, now I think your estrogen's up
Donc je suppose que mon message est "va te faire foutre", maintenant je pense que ton taux d'œstrogène est élevé
I got your neck in my clutch, my touch is like a ecstasy rush
J'ai ton cou dans mon emprise, mon contact est comme une montée d'ecstasy
I'm erratic and hectic, can't be mad at the reckless fanatical
Je suis imprévisible et agité, on ne peut pas en vouloir au fanatique imprudent
Radical addict with the attitude on Statik Selektah Avenue
Toxicomane radical avec l'attitude sur Statik Selektah Avenue
So crack a brew and have a few drinks and fuck who the fuck you think is mad at you
Alors ouvre une bière, prends quelques verres et va baiser celle que tu crois en colère contre toi
Tell them this is what we had to do
Dis-lui que c'est ce qu'on devait faire
Statik this is what we had to do
Statik c'est ce qu'on devait faire
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
No wannabe's, no D's, or no busters
Pas de wannabes, pas de poucaves, ou de boulets
You fucking with me, You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec moi, tu joues avec un M.A.C
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
No wannabe's, no D's, or no busters
Pas de wannabes, pas de poucaves, ou de boulets
You fucking with me, You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec moi, tu joues avec un M.A.C
Fuck your pipe dreams, we make it happen for real
Va te faire foutre avec tes rêves illusoires, on les réalise pour de vrai
Slapping bitches on they ass until the cash she peel
Gifler les meufs sur le cul jusqu'à ce qu'elle crache le fric
I'm on my way up, I see the top, you in my rearview
Je suis sur la bonne voie, je vois le sommet, tu es dans mon rétroviseur
Wiping off my Gucci lenses for a clearer view
J'essuie mes verres Gucci pour y voir plus clair
Dusting off my shoulders, wiping down my crown
Je dépoussière mes épaules, j'essuie ma couronne
I'm married to the game, no ring and no gown
Je suis marié au game, pas de bague ni de robe
And no clowns allowed around the illest out ever
Et pas de clowns autorisés autour du plus malade de tous les temps
Drown your car with bass and let it crack through your leathers
Noie ta voiture de basses et laisse-les traverser ton cuir
My CEO is on the turntables
Mon PDG est aux platines
The pimp is at the front of the stage with gold cables
Le mac est au devant de la scène avec des câbles en or
I ain't acting my age, I run around wylin'
Je ne fais pas mon âge, je cours partout en faisant le fou
Drinking vodka like a Russian stuck in a asylum
Je bois de la vodka comme un Russe coincé dans un asile
Money piling, if not that bull is flying you don't want that
L'argent s'accumule, si ce n'est pas le cas, ce con vole, tu ne veux pas de ça
I send a ho I broke, she bring my money on the come back
J'envoie une pute que j'ai ruinée, elle me ramène mon argent au retour
Run that, I keep a shark where my one's at
Fais tourner ça, je garde un requin sont mes mecs
Go 'head and reach, you'll bring a nub back
Va y toucher et tu reviendras avec un moignon
The .38 Snub black
Le .38 Snub noir
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
No wannabe's, no D's, or no busters
Pas de wannabes, pas de poucaves, ou de boulets
You fucking with me, You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec moi, tu joues avec un M.A.C
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
It's for the G's, the pimps, and the hustlers
C'est pour les G, les macs, et les hustlers
No wannabe's, no D's, or no busters
Pas de wannabes, pas de poucaves, ou de boulets
You fucking with me, You fucking with a P-I-M-P
Tu joues avec moi, tu joues avec un M.A.C





Writer(s): Patrick Baril


Attention! Feel free to leave feedback.