Lyrics and translation Statik Selektah feat. Westside Gunn, Conway & Termanology - No. 8

No. 8

And now ladies and gentlemen
A legend in his own time
The one and only Statik Selektah

Yeah, you know who the fuck it is
Y'all niggas pussy man
I see it
No wonder you walk around fuckin' mad all day, you broke!

Ayo, Statik Selektah
I got these niggas strappin' their vest up
Bitch niggas get to talkin', then I'm grabbin' the Heckler
My OG's said, don't let these rap niggas stress ya, uh
Especially a nigga you had under pressure
The Mac on the dresser, it had a compressor
So you don't hear shit when it clappin it wet ya
Out we lurking all day, and if I happen to catch ya,
Two things, black bag or a stretcher
I'm back and I'm fresher, never been to college, nah
Never had a professor, but I just got a package from Hector, whoa
I'm straight nigga, writing down a set of weight nigga
But I'd rather be in the studio going apes nigga
You just a rapper, stay in your place nigga
Before I had the goons blickin at your wraith nigga
Stay in your lane and be safe, nigga
Or get hit with the 30 in the face, nigga

Ayo, no soul bitch sold my shit
Your pockets got holes I guess you're cheese, all swiss
Let me squeeze tech got it running like boat, nigga
White stripes on the fatigue coat
Fear of God high tops
My rhyme's got a clean, buy a drink
But your lady gets time stop
I never idolized no nigga, never!
Never been shook of no nigga, never!
Took over the phones in the building
18th street stabbed the nigga a million times
I've seen it with my own eyes
He lost a bet on the Giants
All you seen was chunks of that nigga flyin'
No CO's, somebody need to mop the shit up

Ayo, It's a stick up
I'm in a castle blasted, throw you in a bath of acid
Every word I spat is classic, ratchet in the lavish fashion
I turn a shooter to a moving target
Trying to cop a Louis carpet
When I do this shopping for this new apartment
The leather MCM bag, it got dabs in it
Molly, Percocet, the piff and acid tabs in it
I'm just a vandal, with a hammer, with a broken handle
Rappers is broke, I'm going home to a Naomi Campbell
Virgin Mary in my bed with a holy candle
Holy water in my bathtub with gold Roman sandals
I'll rock a room but I'll be rockin' all across the globe
But rewind I had a stocking on ready to rob your gold
I'm quick to smash a cutie, even if she bad and boujee
Monogram Gucci, jacuzzi, now that's a future movie
I'm Benny Blanco with a weapon running by the train
Silencer on the smoker put gun powder in your veins
Hopped a lot of planes, rocked a lot of chains, clocked a lot of fame
And you lil pussy boys not the same
100 bottles in a week, celebrating life
Gave the door man $100 just to shake the ice
Pussy, I'll take your life from you with the rusty eight
Earthquake your soul when I'm busting with this Russian K
Selling eight balls your boy made a ton of cake
Now we puffing eighths, getting blunted to this No. 8

N° 8

Et maintenant, mesdames et messieurs
Une légende à son époque
Le seul et unique Statik Selektah

Ouais, tu sais qui c'est putain
Bande de chattes
Je vois clair en vous
Pas étonnant que vous vous promeniez en étant vénères toute la journée, vous êtes fauchés!

Yo, Statik Selektah
J'ai ces négros qui attachent leurs gilets
Les pétasses se mettent à parler, alors je chope le Heckler
Mes OG m'ont dit, ne laisse pas ces rappeurs te stresser, uh
Surtout un négro que t'avais sous pression
Le Mac sur la commode, il avait un compresseur
Donc tu n'entends rien quand ça te claque et te mouille
On traîne dehors toute la journée, et s'il m'arrive de t'attraper,
Deux solutions, un sac mortuaire ou une civière
Je suis de retour et je suis plus frais, jamais été à la fac, nah
Jamais eu de prof, mais je viens de recevoir un colis d'Hector, whoa
Je suis un vrai négro, j'écris un tas de poids négro
Mais je préfère être au studio en train de faire le singe négro
T'es juste un rappeur, reste à ta place négro
Avant que j'envoie les hommes de main canarder ta Wraith négro
Reste dans ta voie et sois prudent, négro
Ou prends-toi le 30 dans la gueule, négro

Yo, cette salope sans âme a vendu ma merde
Tes poches ont des trous, j'imagine que ton fric, c'est du gruyère
Laisse-moi presser la tech, je l'ai fait tourner comme un bateau, négro
Bandes blanches sur le manteau de fatigue
Fear of God en chaussures montantes
Mes rimes sont propres, paye-moi un verre
Mais ta meuf, c'est arrêt sur image
Je n'ai jamais idolâtré aucun négro, jamais!
Jamais eu peur d'aucun négro, jamais!
J'ai pris le contrôle des téléphones dans le bâtiment
18e rue a poignardé le négro un million de fois
Je l'ai vu de mes propres yeux
Il a perdu un pari sur les Giants
Tout ce que tu voyais, c'était des morceaux de ce négro qui volaient
Pas de matons, quelqu'un doit nettoyer ça

Yo, c'est un braquage
Je suis dans un château défoncé, je te jette dans un bain d'acide
Chaque mot que je crache est classique, une pétasse dans un style somptueux
Je transforme un tireur en une cible mouvante
Essayer de choper un tapis Louis Vuitton
Quand je fais du shopping pour ce nouvel appart
Le sac en cuir MCM, il y a de la beuh dedans
Molly, Percocet, la weed et des acides dedans
Je suis juste un vandale, avec un marteau, avec un manche cassé
Les rappeurs sont fauchés, je rentre chez moi avec une Naomi Campbell
La Vierge Marie dans mon lit avec une bougie bénite
De l'eau bénite dans ma baignoire avec des sandales romaines en or
Je vais retourner une salle mais je vais tout déchirer à travers le monde
Mais rembobine, j'avais un bas prêt à voler ton or
Je suis rapide pour éclater une jolie fille, même si elle est bonne et bourgeoise
Gucci monogramme, jacuzzi, maintenant c'est un futur film
Je suis Benny Blanco avec une arme à feu qui court près du train
Silencieux sur le flingue, je mets de la poudre à canon dans tes veines
J'ai pris beaucoup d'avions, porté beaucoup de chaînes, connu beaucoup de gloire
Et vous les petites chattes vous n'êtes pas pareilles
100 bouteilles en une semaine, on célèbre la vie
J'ai donné 100 dollars au portier juste pour secouer la glace
Salope, je vais te prendre la vie avec le 8 rouillé
Tremblement de terre dans ton âme quand je tire avec ce Kalash russe
On vendait des 8 grammes, ton pote s'est fait un paquet de fric
Maintenant on fume des joints, on se défonce sur ce N° 8