Lyrics and translation Statik Selektah - 100 Proof (interlude) (feat. J.F.K.)

100 Proof (interlude) (feat. J.F.K.)

"We need to avoid people who are toxic*
Meaning that in every relationship between
Two people, people can either be toxic
Or nourishing to one another. That's not to
Say the same person will always be toxic or
Nourishing in every relationship but the
Combination in two people in a relationship
Will always have toxic or nourishing qualities.
And the important part is a test, chill with
Somebody, chop it up, smoke, drink whatever
Your demon is into. Don't matter what the FUCK it
Is; but at the end of that time you gotta ask
Yourself a very important question: Do you feel
Tired or do you feel energized? Cause if you're
Tired then you've been poisoned. If you got
Energy then you've been nourished. You are the
Company that you keep MAN. You know what FUCK
Your fake ass lifestyle.
You look ok, YOUR ENERGY IS TIRED SON!"

100 Proof (interlude) (feat. J.F.K.)

"On doit éviter les personnes toxiques*
Ce qui veut dire que dans chaque relation entre
Deux personnes, les gens peuvent être toxiques
Ou nourrissants l'un pour l'autre. Ce n'est pas pour
Dire que la même personne sera toujours toxique ou
Nourrissante dans chaque relation, mais la
Combinaison de deux personnes dans une relation
Aura toujours des qualités toxiques ou nourrissantes.
Et le plus important est un test, chill avec
Quelqu'un, discute, fume, bois ce que
Ton démon aime. Peu importe ce que c'est, putain;
Mais à la fin de cette période, tu dois te poser
Une question très importante : Te sens-tu
Fatigué ou te sens-tu énergisé ? Parce que si tu es
Fatigué, alors tu as été empoisonné. Si tu as
De l'énergie, alors tu as été nourri. Tu es le
Compagnon que tu choisis, mec. Tu sais ce que putain
Ton faux style de vie.
Tu as l'air bien, TON ÉNERGIE EST FATIGUÉE, FILS !"