Lyrics and translation Statik Selektah - Fake Love (Yes Men) (feat. Reks, Kali, Termanology & Good Brotha)

Fake Love (Yes Men) (feat. Reks, Kali, Termanology & Good Brotha)

[Featuring: Good Brotha, Kali, Reks & Termanology]

[Intro - Good Brotha - talking]
Fakin hate yes men
Yes, yo, yeah
I hate fake love
Yeah, yeah

[Verse 1- Reks]
Yes, I confess, I seen a lot of love
But I seen a lot of fake I, seen a lot of frauds
Seen a lot of "I want" plus a lot of "can I have?"
Can you please tell me why these rappers is gassed?
Your whole team and you front like you got his back
But frontin is a hab', I mean stuntin (is a habit)
You would say he nice when he really ain't have it
He was just alright but you would say he smashed it
You would do his ad libs
All in the picture, get ya palms in the mixture, callin all his shit classic
You a broad, you a bastard
You a faggot for lettin him pursue a career of rap shit
I hate the average, MySpace friend request
Because the average MySpace friend request
Is ass rappers or producers who ass backwards
Think I'm a pay for whackness? (please)

[Hook - Good Brotha] - 2X
I hate fake love
Comin from yes men, some of your best friends are guilty of
Givin you pats upon your back, callin love when there's really hate
Fuck yes men!

[Kali - talking over the end of the Hook]
I got the Henny in me
I got my niggas around me
Yeah, Showoff, Showoff, ha
Yo, uh

[Verse 2- Kali]
It be the nigga in the background, cheerin you on (yeah)
High fives and pats on the back after every song (haha)
But after the Henny's gone, it won't take long (nah)
Cause friends turn to enemies, so friendship's gone
Fuckin yes men, they'll tell ya whatever you wanna hear (yo)
Just to stay close until the money's gone, then they disappear (gone)
Show up a different year, rockin some different gear (what up?)
Talkin the same shit (haha) but shit is different here (haha)
So I don't need 'em, I leave 'em, I'm not concerned with 'em (nah)
Never keep 'em close if there's no money to be earned with 'em (what's the point?)
Ass kissers, kind of like a bad blister (uh huh)
Fuckin up the way I walk, so I just straight dismiss 'em (peace)
No patience, for niggas that be hatin
And bitches that be frontin like they virgins and they waitin (come on)
Life's too short, so choose your circle wisely (cause)
Cause (it's your thing), word to Ron Isley (yeah, word)

[Hook] - w/ ad libs

[Termanology - talking over the end of the Hook]
Termanology
Showoff, Showoff
Uh, uh

[Verse 3- Termanology]
I had a homie named La Di Da, he like to party hard
Mardi Gras all the time, mamis all by the bar
He had about fifty cats around 'em
Talkin about he the next Em, Jigga and Rakim
But when they came to rock him, push his shit in
Where was all his mens? (I don't know), swallowin his Hen'
What about the Benz and the gems on his neck
And the ends that he spent on his so called friends?
All of your mens said you the next Kanye
Except you was pullin up in a Hyundai
It's okay, you gonna make it dude someday
And when you do, I'll be +Happy+ like Ashanti
What would your moms say? Your friends get you in trouble
So get away from them on the double
Wanna put 'em to the test?
Make the worst shit in your life and show it to 'em and see if they say "yes"

[Hook] - w/ ad libs

Фальшивая любовь (Подхалимы) (при уч. Reks, Kali, Termanology & Good Brotha)

[При участии: Good Brotha, Kali, Reks & Termanology]

[Вступление - Good Brotha - говорит]
Лицемерная ненависть, подхалимы
Да, йо, yeah
Я ненавижу фальшивую любовь, детка
Yeah, yeah

[Куплет 1- Reks]
Да, признаюсь, я видел много любви
Но я видел много фальши, видел много мошенников
Видел много "я хочу", плюс много "можно мне?"
Можешь, пожалуйста, сказать мне, почему эти рэперы так зазнались?
Вся твоя команда и ты притворяетесь, что прикрываете его спину
Но понты - это привычка, я имею в виду, выпендриваться (это привычка)
Ты бы сказала, что он крутой, хотя на самом деле это не так
Он был просто нормальным, но ты бы сказала, что он порвал всех
Ты бы подпевала ему
На всех фотках, лезешь в каждую тему, называешь всё его дерьмо классикой
Ты пустышка, ты сволочь
Ты дура, раз позволила ему продолжать эту рэп-карьеру
Я ненавижу средненьких, запросы в друзья на MySpace
Потому что средний запрос в друзья на MySpace
Это от хреновых рэперов или продюсеров, которые всё делают через жопу
Думаешь, я буду платить за хрень? (ну уж нет)

[Припев - Good Brotha] - 2X
Я ненавижу фальшивую любовь, детка
Исходящую от подхалимов, некоторые из твоих лучших друзей виновны в этом
Хлопают тебя по спине, называют это любовью, когда на самом деле это ненависть
К чёрту подхалимов!

[Kali - говорит поверх конца припева]
У меня внутри Хеннесси
Мои ниггеры вокруг меня
Yeah, Showoff, Showoff, ha
Yo, uh

[Куплет 2- Kali]
Это тот ниггер на заднем плане, который подбадривает тебя (yeah)
"Дай пять" и похлопывания по спине после каждой песни (haha)
Но после того, как Хеннесси закончится, это не займет много времени (nah)
Потому что друзья превращаются во врагов, так что дружбе конец
Чертовы подхалимы, они скажут тебе все, что ты хочешь услышать (yo)
Просто чтобы оставаться рядом, пока не кончатся деньги, потом они исчезают (gone)
Появляются через год, в другой одежде (what up?)
Говорят то же самое дерьмо (haha), но здесь все по-другому (haha)
Так что они мне не нужны, я оставляю их, я о них не беспокоюсь (nah)
Никогда не держи их рядом, если с ними нечего заработать (what's the point?)
Подлизы, как будто какой-то мерзкий волдырь (uh huh)
Портят мне всю картину, так что я просто от них избавляюсь (peace)
Нет терпения к ниггерам, которые ненавидят
И к сучкам, которые строят из себя девственниц и ждут (come on)
Жизнь слишком коротка, так что выбирай свой круг общения с умом (cause)
Потому что (это твоя тема), слово Рону Айсли (yeah, word)

[Припев] - с подпевками

[Termanology - говорит поверх конца припева]
Termanology
Showoff, Showoff
Uh, uh

[Куплет 3- Termanology]
У меня был кореш по имени Ла Ди Да, он любил тусить
Марди Гра постоянно, телки у барной стойки
Вокруг него крутилось около пятидесяти котов
Твердили, что он следующий Эм, Джигга и Раким
Но когда пришло время поддержать его, вложиться в его дело
Где были все его ребята? (Без понятия), допивали его Хеннесси
А как же Бенц и цацки на его шее
И бабки, которые он потратил на своих так называемых друзей?
Все твои ребята говорили, что ты следующий Канье
Кроме того факта, что ты ездил на Хендай
Все нормально, чувак, ты когда-нибудь добьешься своего
И когда ты это сделаешь, я буду +Счастлив+, как Ашанти
Что бы сказала твоя мама? Твои друзья втягивают тебя в неприятности
Так что беги от них вдвое быстрее
Хочешь проверить их?
Сделай самую худшую вещь в своей жизни, покажи им и посмотри, скажут ли они "да"

[Припев] - с подпевками