Lyrics and translation Statik Selektah feat. Styles P & Talib Kweli - The Thrill Is Gone (feat. Styles P & Talib Kweli)

The Thrill Is Gone (feat. Styles P & Talib Kweli)

Too many vultures in it (Too many)
I think Nas said (Hip-hop is dead) 'cause he couldn't see the culture in it
Too many funny clothes (too much), too many auto tunes (Haha)
Too many gangsters, when they made the auto Goon (When they made those)
Listen boy you should play your role
Like rap don't need a brand new De La Soul
Pay homage to any MC who paved our road
Or the big Mercedes Benz boy won't get drove
I say that 'cause, I be where the monsters at
I'm like God damn, they even screwed up conscious rap (God dammit)
I think rap need a new P.E. to fight the power and be free (fight the power)
And try to bring the light like GE (GE)
I think we deaf, dumb and we blind and for the ten hundredth time
Who give a damn about our swag and our grind? (Who give a damn?)
Why don't you rhyme about a thought that you had on your mind
You an MC, let me see, how you really design, ya know?

"The thrill is gone"
"The shit is pathetic"
"Please forget it"
"Your style is played out"
"The thrill is gone"
"Prepare for this rap killin"
"Ri-Ri-Right?"
"The thrill is gone"
("Let it, let it go")
"Your style is played out"
"The thrill is gone"
Oh yeah, the thrill is gone
"Right?"
It's been long gone
"Right?"

At once, get from positive to negative
I'm hyper and I'm calm as a sedative (Ah)
The artist, the executive
At once, the son and the father, the comedy and the drama
The fun and the karma, the shame and the honor
The skin under the armor, the bullet that pierce the flesh
The love of life, the fear of death
How it flash before your eyes, when a knife is near your chest
We the best, we the worst, the club or the church
The soap or the dirt, the murder, the birth
At once (yeah), the idle worship sittin in the seaport (Uh)
Waitin for a war that ain't ever gon' be fought (No)
The correspondents coverin this attack on free thought (Oh)
Quiet style Pee Wee got it covered like three fourths
Time to wake up, Teddy P. said it best when he was in the Blue Notes
I'm the extension of my memories
Hip-hop is in my heart, I keep it closer than my enemies
I bet you they remember me, word

"Right?"
"The thrill is gone"
"The shit is pathetic"
"Please forget it"
"Your style is played out"
"The thrill is gone"
"Prepare for this rap killin"
"Ri-Ri-Right?"
"The thrill is gone"
("Let it go, go, let it go")
"Your style is played out"
"The thrill is gone"
"Ri-Ri-Right?"
"Prepare for this rap killin"
"Right?"

I think all you need's a beat and a hook (That all)
I need entertainment now, light a blunt and go and read me a book
Why don't you make a dance song? that'll get you a look
BET, MTV, that'll get ya some push
Give it a month or two homie, you'll be hittin the roof
The hip, hop heads mad but I'm spittin the truth (It's the truth)
It's the computer age now, better get with the youth (Gotta get with 'em)
Don't nobody give a damn of what you spit in the booth
Better make your ringtone, keep your bling on
Sing anything and try to get your sing on
Me I'm just laughin, rollin, rollin
While I'm rollin in a Caddy that's golden
No I ain't a pimp or guerrilla pimp (Uh uh)
I'm just a poet that all the killers with
For spittin that realer shit (Realer shit)
If we were y'all MC's, most of y'all illegit
("Right?"), Statik Selektah

"The thrill is gone"
"The shit is pathetic"
"Please forget it"
"Your style is played out"
"The thrill is gone"
"Prepare for this rap killin"
"Ri-Ri-Right?"
"The thrill is gone"
("Let it go")
"Your style is played out"
"The thrill is gone"
"Ri-Ri-Right?"
"Prepare for this rap killin"
"Right?"
"Right"

Le frisson est passé (feat. Styles P & Talib Kweli)

Trop de vautours dans le coin (Trop nombreux)
Je pense que Nas a dit (Le hip-hop est mort) parce qu'il n'y voyait aucune culture
Trop de vêtements ridicules (trop), trop d'Auto-Tune (Haha)
Trop de gangsters, quand ils ont inventé l'Auto-Tune (Quand ils ont fait ça)
Écoute, mon pote, tu devrais jouer ton rôle
Comme si le rap n'avait pas besoin d'un nouveau De La Soul
Rends hommage à tous les MC qui ont pavé le chemin
Sinon, la grosse Mercedes Benz ne roulera pas
Je dis ça parce que je suis là où sont les monstres
Je me dis : "Putain, ils ont même foutu en l'air le rap conscient" (Putain de merde)
Je pense que le rap a besoin d'un nouveau P.E. pour combattre le pouvoir et être libre (combattre le pouvoir)
Et essayer d'apporter la lumière comme GE (GE)
Je pense qu'on est sourds, muets et aveugles et pour la millième fois
Qui se soucie de notre style et de notre travail ? (Qui s'en soucie ?)
Pourquoi tu ne rhymes pas sur une pensée que tu as eue ?
T'es un MC, montre-moi comment tu conçois vraiment, tu sais ?

"Le frisson est passé"
"C'est pathétique"
"Oublie ça"
"Ton style est dépassé"
"Le frisson est passé"
"Prépare-toi à ce massacre de rap"
"N'est-ce pas ?"
"Le frisson est passé"
("Laisse tomber")
"Ton style est dépassé"
"Le frisson est passé"
Ouais, le frisson est passé
"N'est-ce pas ?"
Ça fait longtemps qu'il est passé
"N'est-ce pas ?"

En un instant, passer du positif au négatif
Je suis hyperactif et je suis calme comme un sédatif (Ah)
L'artiste, le directeur
À la fois, le fils et le père, la comédie et le drame
Le plaisir et le karma, la honte et l'honneur
La peau sous l'armure, la balle qui transperce la chair
L'amour de la vie, la peur de la mort
Comment ça défile sous tes yeux, quand un couteau est près de ta poitrine
On est les meilleurs, on est les pires, la boîte ou l'église
Le propre ou le sale, le meurtre, la naissance
En même temps (ouais), le culte des oisifs assis dans le port (Uh)
En attendant une guerre qui n'aura jamais lieu (Non)
Les correspondants qui couvrent cette attaque contre la liberté de pensée (Oh)
Le style tranquille de Pee Wee, il gère ça aux trois quarts
Il est temps de se réveiller, Teddy P. l'a si bien dit quand il était dans les Blue Notes
Je suis l'extension de mes souvenirs
Le hip-hop est dans mon cœur, je le garde plus près de moi que mes ennemis
Je parie qu'ils se souviendront de moi, parole

"N'est-ce pas ?"
"Le frisson est passé"
"C'est pathétique"
"Oublie ça"
"Ton style est dépassé"
"Le frisson est passé"
"Prépare-toi à ce massacre de rap"
"N'est-ce pas ?"
"Le frisson est passé"
("Laisse tomber, laisse tomber")
"Ton style est dépassé"
"Le frisson est passé"
"N'est-ce pas ?"
"Prépare-toi à ce massacre de rap"
"N'est-ce pas ?"

Je pense que tout ce dont tu as besoin, c'est d'un beat et d'un refrain (C'est tout)
J'ai besoin de divertissement maintenant, allume un blunt et va me lire un livre
Pourquoi tu ne fais pas une chanson dansante ? Ça te donnera de la visibilité
BET, MTV, ça te donnera un coup de pouce
Donne-toi un mois ou deux, mon pote, tu vas exploser
Les fans de hip-hop sont en colère, mais je dis la vérité (C'est la vérité)
C'est l'ère de l'ordinateur maintenant, il vaut mieux s'adapter aux jeunes (Il faut s'adapter)
Tout le monde se fout de ce que tu craches dans la cabine
Tu ferais mieux de faire ta sonnerie, de garder ton bling-bling
Chante n'importe quoi et essaie de te faire entendre
Moi, je ris, je roule, je roule
Pendant que je roule dans une Cadillac dorée
Non, je ne suis pas un proxénète ou un proxénète de la guérilla (Uh uh)
Je suis juste un poète avec lequel tous les tueurs sont d'accord
Pour avoir craché cette merde plus vraie que nature (Plus vraie que nature)
Si on était vous tous les MC, la plupart d'entre vous seriez illégaux
("N'est-ce pas ?"), Statik Selektah

"Le frisson est passé"
"C'est pathétique"
"Oublie ça"
"Ton style est dépassé"
"Le frisson est passé"
"Prépare-toi à ce massacre de rap"
"N'est-ce pas ?"
"Le frisson est passé"
("Laisse tomber")
"Ton style est dépassé"
"Le frisson est passé"
"N'est-ce pas ?"
"Prépare-toi à ce massacre de rap"
"N'est-ce pas ?"
"N'est-ce pas ?"