Statue Beats feat. Midas & Pablo Da Vinci - Ruby Woo Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statue Beats feat. Midas & Pablo Da Vinci - Ruby Woo Remix




Ruby Woo Remix
Ruby Woo Remix
È mattina tardi, il letto disfatto
Il est tard le matin, le lit est en désordre
E volevo sposarti ieri perché ero fatto
Et je voulais t'épouser hier parce que j'étais bourré
Non chiedermi nulla, ho gli scatti da pazzo
Ne me pose pas de questions, j'ai des crises de folie
Mi chiedi cos'è l'amore, disegno il tuo ritratto
Tu me demandes ce qu'est l'amour, je dessine ton portrait
Lo sai che ne passate tante
Tu sais que vous en traversez beaucoup
Porto sulle spalle qualcosa di pesante
Je porte sur mes épaules quelque chose de lourd
Ho rabbia, ho rabbia
J'ai de la colère, j'ai de la colère
Conosco il dolore vero, il dolore che ti cambia
Je connais la vraie douleur, la douleur qui te change
Ora togliti i Camperos
Maintenant, enlève tes Camperos
Sfila jeans e canottiera, aspettami sopra il divano e prendo due Pampero
Enlève tes jeans et ton débardeur, attends-moi sur le canapé et prends deux Pampero
Abbasso luci adesso vedo tutto nero
J'abaisse les lumières maintenant, je vois tout noir
Fammi dimenticare chi sono baby e quel periodo in cui valevo zero
Fais-moi oublier qui je suis, bébé, et cette période je valais zéro
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Je vais te voler le cœur, je suis Robin des Bois
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
Lèvres rouge sang yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ma Lady Marian avec le Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Je vais te voler le cœur, je suis Robin des Bois
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
Lèvres rouge sang yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ma Lady Marian avec le Ruby Woo
Troverò la password del tuo sguardo, mi sveglio già stanco ma mai di te
Je trouverai le mot de passe de ton regard, je me réveille déjà fatigué, mais jamais de toi
Mischio droga e alcool poi sto calmo
Je mélange de la drogue et de l'alcool, puis je suis calme
Se non parlo baby sto distratto
Si je ne parle pas, bébé, je suis distrait
Vedi che fumo, ma non mi calma
Tu vois que je fume, mais ça ne me calme pas
Bevo, ma non mi passa
Je bois, mais ça ne passe pas
Lei fa botte in un cesso
Elle frappe dans un toilette
Faccio a botte con l'ansia
Je me bats avec l'anxiété
Non cambio tipa no, ho cambiato stanza
Je ne change pas de fille, non, j'ai changé de chambre
Non cambio vita mai, cambio sostanza
Je ne change jamais de vie, je change de substance
La giro grassa e poi
Je la fais tourner grosse et puis
La notte passa noi
La nuit passe nous
Scappiamo via da questa city non svegliare i tuoi
On s'enfuit de cette ville, ne réveille pas les tiens
Oggi su una Renault, domani su una Royce
Aujourd'hui sur une Renault, demain sur une Royce
Ti guarderò negli occhi e poi
Je te regarderai dans les yeux et puis
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Je vais te voler le cœur, je suis Robin des Bois
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
Lèvres rouge sang yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ma Lady Marian avec le Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Je vais te voler le cœur, je suis Robin des Bois
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
Lèvres rouge sang yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ma Lady Marian avec le Ruby Woo





Writer(s): Antonino Vorzitelli


Attention! Feel free to leave feedback.