Lyrics and translation Statue Beats feat. Zeep - Pugnali

Pugnali

Giuro scalo la vetta ma quando ci arrivo vedo solo ghiaccio
Nike nuove di zecca, la suola è già sporca dai rapper che schiaccio
Sono qua dalla camera al palco
Dai freestyle e dalle panche al parco
Fra da quando Zeep ha superato Marco
Sì, da quando ho tutto e non mi basta affatto

Da bambino ero sveglio ma studiavo tanto e restavo tra gli ultimi
Dopo ho imparato non sei ciò che vedono gli altri, sei solo i traguardi che superi
Tengo vicino soltanto chi mi ama fra, gli altri duemila rimangono numeri
Non ti sognare che vado ad Amici fra, non ho bisogno di scemi e di giudici
Dammi del lei, chiamami professore
Questi lo sanno che spacco un tot, ma hanno paura a fare il mio nome
Non sono il tipo con collane d'oro e l'amico in galera per fare brutto
Ma chiedi a Torino chi è il tipo basso che un anno e mezzo si è pigliato tutto

Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena

Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Fatto da me

Scrivo la notte che sono solo
Fogli di carta sono sul letto
Tutti mi dicono prendi il volo
Non me lo spiego se non ci riesco
Non fingo di essere chi non sono
Gocce di pioggia sulla finestra
La fama non ha mai fatto l'uomo
La mia famiglia resta la stessa

Parlo tanto, forse troppo
Sogno il palco, vedo doppio
Sogno la gente che canta i pezzi mentre muovono mani e saltano sotto
Chiedi di me, chiedi chi è l'unico rapper in Sansa con una laurea
Chi è rispettato senza minacce, ma con quattro versi ti rinchiude in bara

Chiedi di quello che ha fatto Tokyo
Chiedi se sanno il mio nome in strada
Stile da vendere a peso d'oro
Senza finte Gucci prima della fama
Magari domani mi sveglio e mi passa la voglia di fare canzoni
Magari finisco le cose da dire e ci svolto chissà se succede
Magari in mondo al contrario conta ciò che dici non come lo suoni
E chissà se magari in quel mondo malato ci faccio i milioni e mi compro il Mercedes

Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena
Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena

Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena

Кинжалы

Клянусь, взбираюсь на вершину, но когда добираюсь, вижу только лёд
Новые Nike, подошва уже грязная от рэперов, которых я раздавил
Я здесь, от комнаты до сцены
От фристайлов и скамеек в парке
Братан, с тех пор как Zeep превзошёл Марко
Да, с тех пор, как у меня есть всё, и мне этого совсем недостаточно

В детстве я был смышлёным, но много учился и оставался среди последних
Потом я понял, ты не то, что видят другие, ты лишь те вершины, что покоряешь
Держу рядом только тех, кто меня любит, братан, остальные две тысячи остаются цифрами
Даже не мечтай, что я пойду на "Фабрику звёзд", братан, мне не нужны глупцы и судьи
Обращайся ко мне на "вы", называй меня профессором
Эти знают, что я крут, но боятся произнести моё имя
Я не тот тип с золотыми цепями и другом в тюрьме, чтобы выпендриваться
Но спроси в Турине, кто этот низкий парень, который за полтора года забрал всё

Мне не нужны такие, как ты
Считаю кинжалы у меня за спиной
То, что я сделал, я сделал сам
Каждая ошибка того стоила

Мне не нужны такие, как ты
Считаю кинжалы у меня за спиной
То, что я сделал, я сделал сам
Сделал сам

Пишу ночью, когда я один
Листы бумаги лежат на кровати
Все говорят мне: "Взлетай!"
Не понимаю, почему у меня не получается
Не притворяюсь тем, кем не являюсь
Капли дождя на окне
Слава никогда не делала человека
Моя семья остаётся прежней

Говорю много, возможно, слишком
Мечтаю о сцене, вижу двояко
Мечтаю о людях, поющих мои песни, двигая руками и прыгая под них
Спроси обо мне, спроси, кто единственный рэпер в Сансе с дипломом
Кто уважаем без угроз, но четырьмя строчками закроет тебя в гробу

Спроси о том, кто сделал Токио
Спроси, знают ли моё имя на улице
Стиль на вес золота
Без фальшивых Gucci до славы
Может быть, завтра я проснусь, и у меня пропадёт желание писать песни
Может быть, я закончу то, что хотел сказать, и всё изменится, кто знает, случится ли это
Может быть, в мире наоборот, имеет значение то, что ты говоришь, а не как ты это преподносишь
И кто знает, может быть, в том больном мире я заработаю миллионы и куплю себе Mercedes

Мне не нужны такие, как ты
Считаю кинжалы у меня за спиной
То, что я сделал, я сделал сам
Каждая ошибка того стоила
Мне не нужны такие, как ты
Считаю кинжалы у меня за спиной

То, что я сделал, я сделал сам
Каждая ошибка того стоила
То, что я сделал, я сделал сам
Каждая ошибка того стоила