Statue Beats feat. Daca - Lumos Maxima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statue Beats feat. Daca - Lumos Maxima




Lumos Maxima
Lumos Maxima
Viaggi nel cielo sereno a vedere ogni passero passerò tutta la vita
Je voyage dans le ciel serein pour voir chaque moineau, je passerai toute ma vie
A salvare qualcuno che non è me stesso a pensare a a quel prezzo che devo pagare
À sauver quelqu'un qui n'est pas moi-même, à penser à ce prix que je dois payer
Da quando il mio capo mi ha dato il silenzio nel palmo ripeto nel palmo
Depuis que mon chef m'a donné le silence dans la paume, je répète dans la paume
Per ogni persona che salvo non cambio il mio modo di farlo le cambio lo sguardo
Pour chaque personne que je sauve, je ne change pas ma façon de le faire, je change leur regard
Anime senza colori
Âmes sans couleurs
Io sono il pittore che dipinge fiori su campi minati di errori
Je suis le peintre qui peint des fleurs sur des champs minés d'erreurs
Tu campi rimando malori mimando le onde del mare
Tu vis, tu renvoies des malaises, mimant les vagues de la mer
Che spostano le tue emozioni
Qui déplacent tes émotions
Lo senti il calore
Tu sens la chaleur
Aghi che tengon legati dei corpi lontani vicini col cuore e tutto scompare nell'interiore
Des aiguilles qui tiennent liés des corps lointains, proches avec le cœur et tout disparaît à l'intérieur
Notte solo notte
Nuit, seulement nuit
Poi ricompare la musica e dici che queste son note solo note
Puis la musique réapparaît et tu dis que ce sont des notes, seulement des notes
Dormi compare
Dors, mon ami
Sono la faccia che tu non ti scordi ma che non esiste per questo scompare elementare
Je suis le visage que tu ne peux pas oublier, mais qui n'existe pas, c'est pourquoi il disparaît élémentairement
Parti dal fatto che io sono falso ma più passa il tempo divento reale
Pars du fait que je suis faux, mais plus le temps passe, je deviens réel
Voglio mollare la mente, dirti che non sono niente per poi dissolvermi in mezzo alla gente
Je veux lâcher prise, te dire que je ne suis rien, puis me dissoudre au milieu de la foule
La vita è una gabbia dorata che dura per sempre
La vie est une cage dorée qui dure éternellement
Tu, rompi i cancelli prendi le chiavi e scappa da qui
Tu, brise les grilles, prends les clés et échappe-toi d'ici
Dalla testa dal corpo
De la tête, du corps
La morte dal giorno e l'attesa di essere pronto a sopprimer qualunque ricordo
La mort du jour et l'attente d'être prêt à supprimer tout souvenir
Perché non è possibile se la memoria è una bestia invincibile
Parce que ce n'est pas possible si la mémoire est une bête invincible
Viene da scrivere di quella cura infallibile chiamata ridere
J'ai envie d'écrire sur ce remède infaillible appelé rire
E infatti mi viene da ridere senti gli accordi di vipere
Et en effet, j'ai envie de rire, tu sens les accords de vipères
Attorno ad un bipede vedo i tuoi occhi che appannano l'iride
Autour d'un bipède, je vois tes yeux qui brouillent l'iris
Vivi i ricordi e ricordi per vivere
Tu vis les souvenirs et tu te souviens pour vivre
Io sono sceso all'Inferno
Je suis descendu en Enfer
Per riportare la Pace
Pour ramener la Paix
Spoglio coperto d'inverno
Dévêtu, couvert d'hiver
Nelle mie labbra l'estate
Dans mes lèvres, l'été
Sono qui da troppo tempo
Je suis depuis trop longtemps
Meglio che smetto col fumo
Mieux vaut que j'arrête de fumer
Lui che ti colora dentro
Lui qui te colore à l'intérieur
Io con il dito ti sfumo
Moi, avec mon doigt, je te fond
E parte una gara a chi toglie più giorni alla vita per farla nel tempo minore
Et une course commence pour voir qui enlève le plus de jours à la vie pour la faire en moins de temps
Nel senso che voglio godermi la sfida seppure più breve ma in modo migliore
Dans le sens je veux profiter du défi, même s'il est plus court, mais d'une meilleure manière
Non ho mai chiesto nulla se non di essere libero
Je n'ai jamais rien demandé, sinon d'être libre
Io scelgo la forma del nulla
Je choisis la forme du néant
Piuttosto che tutte le forme ma in un mondo effimero
Plutôt que toutes les formes, mais dans un monde éphémère
Effimero
Ephémère
Piuttosto che tutte le forme ma in un mondo effimero
Plutôt que toutes les formes, mais dans un monde éphémère
Effimero
Ephémère





Writer(s): Carlo Deidda


Attention! Feel free to leave feedback.