Lyrics and translation Statue Beats feat. Midas - Ruby Woo

Ruby Woo

È mattina tardi, il letto disfatto
E volevo sposarti ieri perché ero fatto
Non chiedermi nulla, ho gli scatti da pazzo
Mi chiedi cos'è l'amore, disegno il tuo ritratto
Lo sai che ne passate tante
Porto sulle spalle qualcosa di pesante
Ho rabbia, ho rabbia
Conosco il dolore vero, il dolore che ti cambia
Ora togliti i Camperos
Sfila jeans e canottiera, aspettami sopra il divano e prendo due Pampero
Abbasso luci adesso vedo tutto nero
Fammi dimenticare chi sono baby e quel periodo in cui valevo zero

Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee

La mia Lady Marian con il Ruby Woo

Non ti dico ti amo
Questo non vuol dire che ti dimostri il contrario
Sembra quasi un caso
Io coi testi scritti sul cell, tu col tuo diario
Voleremo in Yucatán
Come Wendy e Peter Pan
Mi ricordo tempo fa
Abbracciavo il cesso del pub
Ora siamo io e te qua, tu che ascolti la mia trap
Ti scrivo porcate in chat, mentre accendo un altro blunt, ye ye
Tu la venere di milo, ye ye
Sguardo fisso al tuo profilo, ye ye

Ti giri e mi scappa un sorriso, ye ye
L'unica di cui mi fido

Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo

Ruby Woo

Il est tard le matin, le lit est en désordre
Et j'avais envie de t'épouser hier parce que j'étais ivre
Ne me pose aucune question, j'ai des sautes d'humeur
Tu me demandes ce qu'est l'amour, je dessine ton portrait
Tu sais que tu en passes beaucoup
Je porte sur mes épaules quelque chose de lourd
J'ai de la colère, j'ai de la colère
Je connais la vraie douleur, la douleur qui te change
Maintenant, enlève tes Camperos
Enlève tes jeans et ton débardeur, attends-moi sur le canapé et je prends deux Pampero
J'abaisse les lumières maintenant je vois tout noir
Fais-moi oublier qui je suis, ma chérie, et cette période où je ne valais rien

Je vais te voler ton cœur, je suis Robin des Bois
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Lèvres rouge sang yee yee
Ma Lady Marian avec le Ruby Woo
Je vais te voler ton cœur, je suis Robin des Bois
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Lèvres rouge sang yee yee

Ma Lady Marian avec le Ruby Woo

Je ne te dis pas je t'aime
Cela ne veut pas dire que je te montre le contraire
Cela ressemble presque à un hasard
Moi avec les paroles écrites sur mon téléphone, toi avec ton journal intime
Nous volerons au Yucatán
Comme Wendy et Peter Pan
Je me souviens il y a longtemps
J'embrassais les toilettes du pub
Maintenant, c'est toi et moi ici, toi qui écoutes ma trap
Je t'écris des bêtises sur le chat, pendant que j'allume un autre blunt, ye ye
Tu es la Vénus de Milo, ye ye
Regard fixe sur ton profil, ye ye

Tu te retournes et un sourire m'échappe, ye ye
La seule à qui je fais confiance

Je vais te voler ton cœur, je suis Robin des Bois
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Lèvres rouge sang yee yee
Ma Lady Marian avec le Ruby Woo
Je vais te voler ton cœur, je suis Robin des Bois
Je te regarde, tu es une diva d'Hollywood
Lèvres rouge sang yee yee
Ma Lady Marian avec le Ruby Woo