Lyrics and translation Statue Beats feat. Midas - Ruby Woo

Ruby Woo

È mattina tardi, il letto disfatto
E volevo sposarti ieri perché ero fatto
Non chiedermi nulla, ho gli scatti da pazzo
Mi chiedi cos'è l'amore, disegno il tuo ritratto
Lo sai che ne passate tante
Porto sulle spalle qualcosa di pesante
Ho rabbia, ho rabbia
Conosco il dolore vero, il dolore che ti cambia
Ora togliti i Camperos
Sfila jeans e canottiera, aspettami sopra il divano e prendo due Pampero
Abbasso luci adesso vedo tutto nero
Fammi dimenticare chi sono baby e quel periodo in cui valevo zero

Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee

La mia Lady Marian con il Ruby Woo

Non ti dico ti amo
Questo non vuol dire che ti dimostri il contrario
Sembra quasi un caso
Io coi testi scritti sul cell, tu col tuo diario
Voleremo in Yucatán
Come Wendy e Peter Pan
Mi ricordo tempo fa
Abbracciavo il cesso del pub
Ora siamo io e te qua, tu che ascolti la mia trap
Ti scrivo porcate in chat, mentre accendo un altro blunt, ye ye
Tu la venere di milo, ye ye
Sguardo fisso al tuo profilo, ye ye

Ti giri e mi scappa un sorriso, ye ye
L'unica di cui mi fido

Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo

Руби Ву

Позднее утро, кровать не заправлена
И я хотел жениться на тебе вчера, потому что был под кайфом
Не спрашивай ни о чем, у меня сдвиги по фазе
Ты спрашиваешь, что такое любовь? Я рисую твой портрет
Ты знаешь, что многое пережила
Я несу на плечах что-то тяжелое
У меня ярость, у меня злость
Я знаю настоящую боль, боль, которая тебя меняет
Теперь сними свои Camperos
Стяни джинсы и майку, жди меня на диване, а я возьму пару Pampero
Приглушу свет, теперь я вижу все в черном
Дай мне забыть, кто я, детка, и тот период, когда я был никем

Я украду твое сердце, я Робин Гуд
Я смотрю на тебя, ты дива Голливуда
Губы цвета крови, йе-йе
Моя Леди Мэриан с помадой Ruby Woo
Я украду твое сердце, я Робин Гуд
Я смотрю на тебя, ты дива Голливуда
Губы цвета крови, йе-йе

Моя Леди Мэриан с помадой Ruby Woo

Я не говорю тебе "люблю"
Это не значит, что я показываю тебе обратное
Кажется, это почти случайность
Я с текстами, написанными на телефоне, ты со своим дневником
Мы улетим в Юкатан
Как Венди и Питер Пэн
Я помню, как раньше
Обнимал унитаз в пабе
Теперь мы здесь, я и ты, ты слушаешь мой трэп
Я пишу тебе пошлости в чате, пока закуриваю еще один блант, йе-йе
Ты — Венера Милосская, йе-йе
Взгляд прикован к твоему профилю, йе-йе

Ты поворачиваешься, и у меня появляется улыбка, йе-йе
Единственная, кому я доверяю

Я украду твое сердце, я Робин Гуд
Я смотрю на тебя, ты дива Голливуда
Губы цвета крови, йе-йе
Моя Леди Мэриан с помадой Ruby Woo
Я украду твое сердце, я Робин Гуд
Я смотрю на тебя, ты дива Голливуда
Губы цвета крови, йе-йе
Моя Леди Мэриан с помадой Ruby Woo