Lyrics and translation Statue Beats feat. NJ - Mi Sento Meglio

Mi Sento Meglio

Statue Beats

Ribalto gli schemi come se potessi però non sai dentro come mi sento
È tutto in bilico, cazzo precipito,
I miei piani all'aria spinti dal vento
È tutto in bilico perciò mi limito ad essere cinico, un caso clinico
Un caso critico, manca di spirito il tempo si scioglie sì come Dalì
Chiamate un dottore, sì per favore
Perché non sento più la mia voce
Parla solo Enne, sono sparito
Ma almeno sono il tuo preferito
Sento pesante questo compromesso
Piacere più agli altri, o piacere a me stesso
Mi sfogo dicendovi come sto messo
Ma allo stesso tempo ora punto al successo
Ho fatto fin troppe promesse, il fatto è che le mantengo
Fratello usciremo dal buio, fratè col cazzo che mi vendo
Ho fatto fin troppe promesse, il fatto è che le mantengo
Ti porterò via te lo giuro, però aspetta che mi riprendo
Tu che mi ami perché sono pazzo
Tu che mi odi, il motivo è lo stesso
Tu che mi ami perché sono pazzo
Questi mi odian perché son diverso
"Sto Per Esplodere", ma chi l'ha scritta
Forse lo stesso che ha fatto sto pezzo
Forse lo stesso di "Spinto Dal Vento"
Il sottoscritto che si sente perso
Mo vedo sorrisi, sento le grida
Mi sento di brutto vicino all'arrivo
Ma penso a quei visi, dimmi chi mi sfida
Mi sto allontanando devo alzare il tiro
È un tira e molla e tutti lo sanno
Che vita del cazzo che fanno gli artisti
Vivo la mia vita perché mi condanno
A vivere solo per scrivere dischi
E forse questo è solo un sogno
E forse non mi stai ascoltando
Però ormai ci credo di brutto
Perché non rimane nient'altro
E forse questo è solo un sogno
E forse non mi stai ascoltando
Uhm, uhm
Però non rimane nient'altro

Ora io mi sento meglio di com'ero prima
Con il verde nei miei eyes e nella cartina
Voglio solo stare chill, giostro la situa
Culo sopra questo Hummer, punto alla cima
Ora io mi sento meglio di com'ero prima
Con il verde nei miei eyes e nella cartina
Voglio solo stare chill, giostro la situa
Culo sopra questo Hummer, punto alla cima

Ribalto gli schemi come se potessi, cazzo vi giuro che domani posso
Dammi le armi che voglio spararmi,
Dammi una moto e finisco in un fosso
È tutto in bilico, ma me ne sbatto,
Sta vita che scorre io progetto altro
Datemi i soldi e magari parto mandando a fanculo lavoro e quant'altro
Ma non ho mai capito davvero se la gente ama Enne o Andrea
Per questo mi fido solo della musica, unico amore e mia unica Dea
C'è chi mi dice che sono diverso dal personaggio che voglio mostrare
Sono gentile però dentro penso testa di cazzo guarda che è normale
Non sai quante volte mi sono pentito
Del giorno in cui ho iniziato a rappare
Questa è una droga che da dipendenza che mi fa del bene facendomi male
La gente mi chiede se voglio cambiare scusatemi raga però me ne fotto
Questo mi chiede "vuoi collaborare?",
Passami il beat dopo ti faccio il conto
Sto genere annoia le generazioni, lo ascoltano solo per pura pigrizia
Però vado calmo su ste strumentali,
Per il pezzo prima serve un analista
Sto genere annoia le generazioni, lo ascoltano solo per pura pigrizia
Però vado calmo su ste strumentali
Aah!

Ora io mi sento meglio di com'ero prima
Con il verde nei miei eyes e nella cartina
Voglio solo stare chill, giostro la situa
Culo sopra questo Hummer, punto alla cima
Ora io mi sento meglio di com'ero prima
Con il verde nei miei eyes e nella cartina
Voglio solo stare chill, giostro la situa
Culo sopra questo Hummer, punto alla cima

Je me sens mieux

Statue Beats

Je renverse les codes comme si je le pouvais, mais tu ne sais pas ce que je ressens à l'intérieur
Tout est en équilibre, putain je tombe,
Mes plans s'envolent, poussés par le vent
Tout est en équilibre alors je me contente d'être cynique, un cas clinique
Un cas critique, le temps manque d'esprit, il fond comme chez Dali
Appelez un médecin, oui s'il vous plaît
Parce que je n'entends plus ma voix
Seul Enne parle, j'ai disparu
Mais au moins je suis ton préféré
Je sens le poids de ce compromis
Plaire plus aux autres ou me plaire à moi-même
Je me défoule en vous disant comment je vais
Mais en même temps maintenant je vise le succès
J'ai fait trop de promesses, le fait est que je les tiens
Frère on sortira de l'ombre, putain je ne me vendrai pas
J'ai fait trop de promesses, le fait est que je les tiens
Je t'emmènerai, je te le jure, mais attends que je me reprenne
Toi qui m'aimes parce que je suis fou
Toi qui me détestes, la raison est la même
Toi qui m'aimes parce que je suis fou
Ceux-là me détestent parce que je suis différent
"Je suis sur le point d'exploser", mais qui a écrit ça
Peut-être le même qui a fait ce morceau
Peut-être le même que "Poussé par le vent"
Le soussigné qui se sent perdu
Maintenant je vois des sourires, j'entends des cris
Je me sens vraiment proche de l'arrivée
Mais je pense à ces visages, dis-moi qui me défie
Je m'éloigne, je dois viser plus haut
C'est un jeu du chat et de la souris et tout le monde le sait
Quelle vie de merde vivent les artistes
Je vis ma vie parce que je me condamne
À vivre uniquement pour écrire des disques
Et peut-être que ce n'est qu'un rêve
Et peut-être que tu ne m'écoutes pas
Mais maintenant j'y crois vraiment
Parce qu'il ne reste plus rien d'autre
Et peut-être que ce n'est qu'un rêve
Et peut-être que tu ne m'écoutes pas
Uhm, uhm
Parce qu'il ne reste plus rien d'autre

Maintenant je me sens mieux qu'avant
Avec du vert dans mes yeux et sur la carte
Je veux juste me détendre, gérer la situation
Le cul sur ce Hummer, je vise le sommet
Maintenant je me sens mieux qu'avant
Avec du vert dans mes yeux et sur la carte
Je veux juste me détendre, gérer la situation
Le cul sur ce Hummer, je vise le sommet

Je renverse les codes comme si je le pouvais, putain je te jure que demain je peux le faire
Donne-moi les armes je veux me tirer dessus,
Donne-moi une moto et je finis dans un fossé
Tout est en équilibre, mais je m'en fous,
Cette vie qui passe, je planifie autre chose
Donnez-moi l'argent et je partirai peut-être en envoyant balader le travail et tout le reste
Mais je n'ai jamais vraiment compris si les gens aiment Enne ou Andrea
C'est pour ça que je ne fais confiance qu'à la musique, mon seul amour et ma seule Déesse
Il y a ceux qui me disent que je suis différent du personnage que je veux montrer
Je suis gentil mais à l'intérieur je pense "connard" regarde c'est normal
Tu ne sais pas combien de fois j'ai regretté
Le jour où j'ai commencé à rapper
C'est une drogue addictive qui me fait du bien en me faisant du mal
Les gens me demandent si je veux changer, excusez-moi les gars mais je m'en fous
Celui-là me demande "tu veux collaborer ?",
Passe-moi le beat après je te fais le compte
Ce genre ennuie les générations, elles ne l'écoutent que par pure paresse
Mais je vais doucement sur ces instrumentales,
Pour le morceau précédent, il faut un analyste
Ce genre ennuie les générations, elles ne l'écoutent que par pure paresse
Mais je vais doucement sur ces instrumentales
Aah!

Maintenant je me sens mieux qu'avant
Avec du vert dans mes yeux et sur la carte
Je veux juste me détendre, gérer la situation
Le cul sur ce Hummer, je vise le sommet
Maintenant je me sens mieux qu'avant
Avec du vert dans mes yeux et sur la carte
Je veux juste me détendre, gérer la situation
Le cul sur ce Hummer, je vise le sommet