Statue Beats feat. TheUnconscious - Sempre Tanto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Statue Beats feat. TheUnconscious - Sempre Tanto




Sempre Tanto
Sempre Tanto
Chi mi porta del vino? Che scrivo rotocalco
Who is going to get me some wine? I write tabloid
Le riaccompagno a casa, ma poi non ci salgo
I take them home but I don't go inside
È una cosa assidua, ferme su sta linea
It's a regular thing, stay on this line
La mia non è accidia, voi coerenza ambigua
It's not laziness on my part, your coherence is ambiguous
Io penso alla luna, che è sempre sola
My thoughts are on the moon, that is always alone
Ora che ci penso lo è sempre stata
Now that I think of it, it has always been
Lo sarà sempre, così lei è nata
It will always be, yes, that's how it was born
Le ho chiesto una mano, ho avuto una manata
I asked her for help, I got a slap
Pensieri affilati, Hattori Hanzō
Sharp-edged thoughts, Hattori Hanzō
I rapper di oggi, attori cazzo
Today's rappers, they're actors, man
Se a Milano piove porto pazienza
If it rains in Milan, I'll be patient
Giro senza ombrello e lavo la coscienza
I go around without an umbrella and lift my consciousness
Una lobby di stronzi, Italia e menomati
A lobby of jerks, Italy and the disabled
L'inconscio riposa, si tra i meno amati
The unconscious rests, among the least beloved
E penso a sti rider fra sottopagati
And I think about those riders in the bottom percentage
E penso a sti rapper fra sotto cagati
And I think about these rappers in the bottom percentage
Kick in endovena, Enzo non mi deludi
Kick in my vein, Enzo doesn't let me down
Girato all'angolo gira sto Rubik
Around the corner, this Rubik goes around
Non la sto girando ma ne sto girando un altro, ciak
I'm not filming, but I'm shooting another, chak
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
Penso a due anni fa, tempi in cui
I think of two years ago, when
Vedevo nero, tempi bui
I saw black, dark times
Fanculo il passato, e ciò che j'étais
Screw the past, and what I was
Fanculo lo Stato, "L'état c'est moi"
Screw the State, "L'état c'est moi"
Ora vi spiego come mi comprimo
Now I'll explain how I contract
Se bevo tanto guarda sto sereno
If I drink a lot, look at how happy I am
Ma se sento voi giuro mi deprimo
But if I hear from you, I swear I'll get depressed
Non fumo tanto, ultima siga Zeno
I don't smoke much, my last smoke Zeno
Shh, per favore che il momento è questo
Shh, please, this is the moment
Ho dato tanto pure quando giuro era presto
I've given a lot even when I swear it was too early
Ho dato tanto pure quando non mi è stato chiesto
I've given a lot even when I wasn't asked
Ho fatto tanto per i bro ma ora, boh protesto
I did a lot for the bros but now, well, I protest
Sempre tanto
Always so much
Sempre tanto
Always so much
Sempre tanto
Always so much
Io ci metto sempre tatto
I always put my all
Con le persone perdo il contatto
I lose touch with people
Si ancora prima perderò contatto
Again even before I lose touch
Poi di mezzo ho avuto un sogno infranto
Then in the middle of it all I had a broken dream
Il beat ora cambia, è un miracolo, Cristo
The beat changes now, it's a miracle, Christ
Un ponte realizzo, tu chiamami Christo
I build a bridge, you call me Christo
Tra me e voi un abisso, fisso il crocifisso
Between me and you is an abyss, I stare at the crucifix
Le vostre cazzate si è il solito disco
Your crap is the same old record
Lei non ha speranze
She has no hope
No
No
Vive giorno per giorno?
Does she live day by day?
Vivo per giorno,
I live by the day, yeah
Non ho più quelle speranze che sono alibi, ecco
I no longer have those hopes that are alibis, you see
Questa società che lei non ama in fondo le ha dato tutto, le ha dato il successo, la notorietà
This society that she doesn't love deep down has given her everything, it has given her success, notoriety
Il successo non è niente, il successo non è niente, dare successo...
Success is nothing, success is nothing, giving success...
Che cos'è per lei il successo?
What does success mean to her?
Dare successo è una forma, è l'altra faccia della persecuzione
Giving success is a form of persecution, it's the other side of the coin





Writer(s): Statue Beats


Attention! Feel free to leave feedback.