Status Quo - All Around My Hat (album version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - All Around My Hat (album version)




All around my hat, I will wear the green willow
Вокруг моей шляпы я буду носить зеленую иву.
And all around my hat
И все вокруг моей шляпы.
For a twelve month and a day
На двенадцать месяцев и один день.
An if anyone should ask me
И если кто нибудь спросит меня
The reason why I'm wearing it
Причина, по которой я ношу его.
It's all for my true love
Это все для моей настоящей любви.
Who's far, far away
Кто там далеко-далеко?
Fare the well cold winter, And fare the well cold frost
Прощай, холодная зима, и прощай, холодный мороз.
Nothing have I gained
Я ничего не добился.
But my own true love I've lost
Но свою настоящую любовь я потерял.
I'll sing and I'll be married
Я буду петь, и я выйду замуж.
When occasion I do seek
Когда я ищу повода
She's a false deluded young girl
Она лживая обманутая молодая девушка
Let her go, farewell she
Отпусти ее, прощай!
All around my hat, I will wear the green willow
Вокруг моей шляпы я буду носить зеленую иву.
And all around my hat
И все вокруг моей шляпы.
For a twelve month and a day
На двенадцать месяцев и один день.
An if anyone should ask me
И если кто нибудь спросит меня
The reason why I'm wearing it
Причина, по которой я ношу его.
It's all for my true love
Это все для моей настоящей любви.
Who's far, far away
Кто там далеко-далеко?
And all around my hat, I will wear the green willow
И вокруг моей шляпы я буду носить зеленую иву.
And all around my hat
И все вокруг моей шляпы.
For a twelve month and a day
На двенадцать месяцев и один день.
An if anyone should ask me
И если кто нибудь спросит меня
The reason why I'm wearing it
Причина, по которой я ношу его.
It's all for my true love
Это все для моей настоящей любви.
Who's far, far away
Кто там далеко-далеко?
Last night she bought me
Прошлой ночью она купила меня.
A fine diamond ring but
Прекрасное кольцо с бриллиантом но
She thought to have deprived me
Она думала, что лишила меня.
Of a far better thing
О гораздо лучшей вещи
But I've being careful
Но я был осторожен.
I'd love us all to see
Я бы хотел, чтобы мы все это увидели.
She's a false deluded young girl
Она лживая обманутая молодая девушка
Let her go, farewell she
Отпусти ее, прощай!
And all around my hat, I will wear the green willow
И вокруг моей шляпы я буду носить зеленую иву.
And all around my hat
И все вокруг моей шляпы.
For a twelve month and a day
На двенадцать месяцев и один день.
An if anyone should ask me
И если кто нибудь спросит меня
The reason why I'm wearing it
Причина, по которой я ношу его.
It's all for my true love
Это все для моей настоящей любви.
Who's far, far away
Кто там далеко-далеко?





Writer(s): Johnson, Hart, Prior, Knight, Kemp


Attention! Feel free to leave feedback.