Lyrics and translation Status Quo - Alright

Alright

Can't believe that I'm standing here alone
How you used me like a stepping stone
I'm getting used to not having you around
Learning to fly now, I'm gaining ground

No way you can bring me down
I'm heading for the good times

Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
No more, cos now I've got my dreams in sight
No more, from now I'm gonna be alright

It's been a while now, life is such a breeze
You brought me down, brought me to my knees
I was blindfolded, being led astray
I couldn't see, couldn't find my way

No way you can bring me down
I'm heading for the good times

Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
No more, cos now I've got my dreams in sight
No more, from now I'm gonna be alright

Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
No more, cos now I've got my dreams in sight

No more, cos now I've gonna be
No more, cos now I've gonna be
No more, cos now I've gonna be alright

Alright, alright
OK, OK

D'accord

Je n'arrive pas à croire que je suis là, seul
Comment tu m'as utilisé comme un tremplin
Je m'habitue à ne plus t'avoir autour
J'apprends à voler maintenant, je gagne du terrain

Tu ne peux pas me faire tomber
Je me dirige vers les bons moments

D'accord, je vais bien
Je passe à autre chose, plus de haine, plus de mensonges
OK, je vais bien
Je passe à autre chose, je vais me battre pour un autre jour
Plus de, car maintenant j'ai mes rêves en vue
Plus de, à partir de maintenant je vais bien

Ça fait un moment maintenant, la vie est une brise
Tu m'as fait tomber, tu m'as mis à genoux
J'étais aveuglé, conduit dans l'erreur
Je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas trouver mon chemin

Tu ne peux pas me faire tomber
Je me dirige vers les bons moments

D'accord, je vais bien
Je passe à autre chose, plus de haine, plus de mensonges
OK, je vais bien
Je passe à autre chose, je vais me battre pour un autre jour
Plus de, car maintenant j'ai mes rêves en vue
Plus de, à partir de maintenant je vais bien

D'accord, je vais bien
Je passe à autre chose, plus de haine, plus de mensonges
OK, je vais bien
Je passe à autre chose, je vais me battre pour un autre jour
D'accord, je vais bien
Je passe à autre chose, plus de haine, plus de mensonges
OK, je vais bien
Je passe à autre chose, je vais me battre pour un autre jour
Plus de, car maintenant j'ai mes rêves en vue

Plus de, car maintenant je vais
Plus de, car maintenant je vais
Plus de, car maintenant je vais bien

D'accord, d'accord
OK, OK