Lyrics and translation Status Quo - And It's Better Now

And It's Better Now

Riding along on the words of a song in my head
Thinking all day of the thoughts in my mind never said
I have needed a friend, over and over again
Everyone sings of a God they have known
Now I have a God of my own
And it's better now, been a long, long time
And it's better now that the words can rhyme
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Dreaming away, never wishing to be anyone
Never a question or reason to find right or wrong
When I looked at the end, over and over again
Riding along on the words of a song
Thinking my time had all gone
And it's better now, been a long, long time
And it's better now that the words can rhyme
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song

Et c'est mieux maintenant

Chevauchant sur les mots d'une chanson dans ma tête
Pensant toute la journée aux pensées dans mon esprit jamais dites
J'ai besoin d'un ami, encore et encore
Tout le monde chante un Dieu qu'ils ont connu
Maintenant j'ai mon propre Dieu
Et c'est mieux maintenant, cela fait longtemps
Et c'est mieux maintenant que les mots puissent rimer
Je dois avoir quelque chose à chanter, tout le monde doit avoir une chanson
Maintenant j'ai quelque chose à chanter, tout le monde chante ma chanson
Je dois avoir quelque chose à chanter, tout le monde doit avoir une chanson
Maintenant j'ai quelque chose à chanter, tout le monde chante ma chanson
Rêvant, ne souhaitant jamais être quelqu'un d'autre
Jamais une question ou une raison de trouver le bien ou le mal
Quand je regardais la fin, encore et encore
Chevauchant sur les mots d'une chanson
Pensant que mon temps était passé
Et c'est mieux maintenant, cela fait longtemps
Et c'est mieux maintenant que les mots puissent rimer
Je dois avoir quelque chose à chanter, tout le monde doit avoir une chanson
Maintenant j'ai quelque chose à chanter, tout le monde chante ma chanson
Je dois avoir quelque chose à chanter, tout le monde doit avoir une chanson
Maintenant j'ai quelque chose à chanter, tout le monde chante ma chanson