Another Day - Status Quo translation in Russian

Another Day

You never listen when I say
Only need another day
You never listen when I tell you what I tell you
I'm thinking what I'm thinkin'
Need a little time to keep the motor tickin' over now

Only need another day
Gotta find another way
We got a problem cos I don't know what you're thinkin'
You don't care what I'm feelin'
We better work it out or else there's gonna be a showdown now

Why do you do what you do to me?
You got no clue what you do to me
Try to say but you couldn't see
What do come don't come easily
Only need another day

But it comes and it goes and everybody knows
That I don't like it, no I don't like it
And when it flows and when it starts to go
Then I like it, I sure do like it
I hope the day never comes you throw it all away
I only need another day

You never listen when I
You never listen when I say
I only need another day
You never listen when i tell you what I tell you
I'm thinking what I'm thinkin'
I need a little time to keep the motor tickin' over now

I don't believe that we can't agree
But I ain't letting that bother me
I tried to say but you couldn't see
What do come should come easily
I only need another day

But it comes and it goes and everybody knows
That I don't like it, no I don't like it
And when it flows and when it starts to go
Then I like it, I sure do like it
I hope the day never comes you throw it all away

Another day, I need another day
Another day, I need another day
Another day, I need another day

Еще один день

Ты никогда не слушаешь, когда я говорю,
Что мне нужен всего лишь еще один день.
Ты никогда не слушаешь, когда я говорю тебе то, что говорю.
Я думаю то, что думаю.
Мне нужно немного времени, чтобы мотор продолжал работать.

Мне нужен всего лишь еще один день.
Надо найти другой путь.
У нас проблема, потому что я не знаю, о чем ты думаешь.
Тебе все равно, что я чувствую.
Нам лучше разобраться, иначе будет разборка.

Зачем ты делаешь со мной то, что делаешь?
Ты понятия не имеешь, что делаешь со мной.
Пытался сказать, но ты не видела.
То, что приходит, не приходит легко.
Мне нужен всего лишь еще один день.

Но это приходит и уходит, и все знают,
Что мне это не нравится, нет, мне это не нравится.
А когда это течет и начинает идти,
Тогда мне это нравится, мне это точно нравится.
Надеюсь, никогда не наступит день, когда ты все это выбросишь.
Мне нужен всего лишь еще один день.

Ты никогда не слушаешь, когда я
Ты никогда не слушаешь, когда я говорю,
Что мне нужен всего лишь еще один день.
Ты никогда не слушаешь, когда я говорю тебе то, что говорю.
Я думаю то, что думаю.
Мне нужно немного времени, чтобы мотор продолжал работать.

Я не верю, что мы не можем согласиться.
Но я не позволю этому беспокоить меня.
Я пытался сказать, но ты не видела.
То, что приходит, должно приходить легко.
Мне нужен всего лишь еще один день.

Но это приходит и уходит, и все знают,
Что мне это не нравится, нет, мне это не нравится.
А когда это течет и начинает идти,
Тогда мне это нравится, мне это точно нравится.
Надеюсь, никогда не наступит день, когда ты все это выбросишь.

Еще один день, мне нужен еще один день.
Еще один день, мне нужен еще один день.
Еще один день, мне нужен еще один день.