Status Quo - (April) Spring, Summer and Wednesdays - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - (April) Spring, Summer and Wednesdays




I can't leave, but I won't stay here
Я не могу уйти, но и не останусь здесь.
If I stay, I still won't be here
Если я останусь, меня все равно здесь не будет.
I am the grass upon which she lays
Я трава, на которой она лежит.
April spring summer and Wednesdays
Апрель весна лето и среда
I am the hand which feeds her always
Я-рука, которая всегда кормит ее.
I am the bed upon which she plays
Я кровать на которой она играет
Nah, na na nah, na na nah ah
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-а-а!
Nah, na na nah, na na nah
Нах, нах, нах, нах, нах.
Nah, na na nah, na na nah ah
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-а-а!
Nah, na na nah, na na nah
Нах, нах, нах, нах, нах.
I can't leave, but I won't stay here
Я не могу уйти, но и не останусь здесь.
If I stay, I still won't be here
Если я останусь, меня все равно здесь не будет.
I am the feathers in her pillow
Я перья в ее подушке.
Anywhere I hide, she knows, I know
Где бы я ни прятался, она знает, я знаю.
I am the sunshine through her window
Я-солнечный свет в ее окне.
Anywhere I go, she goes, we go
Куда бы я ни пошел, она идет, мы идем.
Nah, na na nah, na na nah ah
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-а-а!
Nah, na na nah, na na nah
Нах, нах, нах, нах, нах.
Nah, na na nah, na na nah ah
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-а-а!
Nah, na na nah, na na nah
Нах, нах, нах, нах, нах.
I can't leave, but I won't stay here
Я не могу уйти, но и не останусь здесь.
If I stay, I still won't be here
Если я останусь, меня все равно здесь не будет.
I am the grass upon which she lays
Я трава, на которой она лежит.
April spring summer and Wednesdays
Апрель весна лето и среда
I am the hand which feeds her always
Я-рука, которая всегда кормит ее.
I am the bed upon which she plays
Я кровать на которой она играет
Nah, na na nah, na na nah ah
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-а-а!
Nah, na na nah, na na nah
Нах, нах, нах, нах, нах.
Nah, na na nah, na na nah ah
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-а-а!
Nah, na na nah, na na nah
Нах, нах, нах, нах, нах.





Writer(s): Francis Rossi, Robert Young


Attention! Feel free to leave feedback.