Lyrics and translation Status Quo - Auntie Nellie

Auntie Nellie

Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she′s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say Goodbye, there's no-one who she knows

No I can′t leave my Auntie Nellie, no
No I can't leave my Auntie Nellie, no

She's getting old and weary, oh it′s such a shame
′Cos she's been good to everyone but now they don′t know her name

No I can't leave my Auntie Nellie, no
No I can′t leave my Auntie Nellie, no

Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she's in no hurry, I wish I could go
But how could I just say ′Goodbye', there's no-one who she knows

No I can′t leave my Auntie Nellie, no
She′s so alone, she'd die if I should go.
No I can′t leave my Auntie Nellie, no
She's so alone

Тетушка Нелли

Сижу здесь с тетушкой Нелли, она так одинока
Говорим ни о чем, она не спешит, а мне так хочется уйти
Но как я могу просто сказать "Прощай", ведь у нее никого нет

Нет, я не могу оставить мою тетушку Нелли, нет
Нет, я не могу оставить мою тетушку Нелли, нет

Она стареет и устает, о, это так печально
Ведь она была добра ко всем, но теперь никто не помнит ее имени

Нет, я не могу оставить мою тетушку Нелли, нет
Нет, я не могу оставить мою тетушку Нелли, нет

Сижу здесь с тетушкой Нелли, она так одинока
Говорим ни о чем, она не спешит, а мне так хочется уйти
Но как я могу просто сказать "Прощай", ведь у нее никого нет

Нет, я не могу оставить мою тетушку Нелли, нет
Она так одинока, она умрет, если я уйду
Нет, я не могу оставить мою тетушку Нелли, нет
Она так одинока