Beginning Of The End (Live from Ipswich Regent Theatre 17/02/09) - Status Quo translation in German

Beginning Of The End (Live from Ipswich Regent Theatre 17/02/09)

Happy days are here again
Its official, from number ten
We're movin' in, we're movin out
All change on the roundabout

Looking good, for the press
Gucci or Prada? Let me guess
The champion is a wonder horse,
Favourite to make it round the course

Is this the beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I don't understand any
Song that you are singin'
The jurys out, we're gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I just can't believe all the records
You are spinning
The jurys out we're gonna let you know

Oo-la-la, a song and dance
Push to the front, and take a chance
Looking out for number one
See the picture in The Sun

New improved and feelin' good
Maybe a move to Hollywood
Party on, all of the time

Who cares about the mess you leave behind?

Is this the beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I don't understand any
Song that you are singin'
The jurys out, we're gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I just can't believe all the records
You are spinning
The jurys out we're gonna let you know

From beginning to end
I just don't understand

Is this the beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I don't understand any
Song that you are singin'
The jurys out, we're gonna let you know
(Beginning of the end)
We'll let you know
(Beginning of the end)
We're gonna let you know
(Beginning of the end)

Anfang vom Ende (Live aus dem Ipswich Regent Theatre 17/02/09)

Glückliche Tage sind wieder da
Es ist offiziell, von Nummer zehn
Wir ziehen ein, wir ziehen aus
Alles ändert sich im Kreisverkehr

Gut aussehen, für die Presse
Gucci oder Prada? Lass mich raten
Der Champion ist ein Wunderpferd,
Favorit, um die Runde zu schaffen

Ist das der Anfang vom Ende
Oder das Ende vom Anfang
Die Art, wie du mich antreibst
Sagt mir, dass ich es nicht weiß
Ich verstehe kein
Lied, das du singst
Die Jury berät noch, wir lassen es dich wissen
Anfang vom Ende
Oder das Ende vom Anfang
Die Art, wie du mich antreibst
Sagt mir, dass ich es nicht weiß
Ich kann einfach all die Geschichten nicht glauben
Die du verbreitest
Die Jury berät noch, wir lassen es dich wissen

Uh-la-la, ein Tamtam
Dräng nach vorn und nutz die Chance
Auf Nummer Eins aus sein
Sieh das Bild in The Sun

Neu, verbessert und gut drauf
Vielleicht ein Umzug nach Hollywood
Immer weiter feiern

Wen kümmert das Chaos, das du hinterlässt?

Ist das der Anfang vom Ende
Oder das Ende vom Anfang
Die Art, wie du mich antreibst
Sagt mir, dass ich es nicht weiß
Ich verstehe kein
Lied, das du singst
Die Jury berät noch, wir lassen es dich wissen
Anfang vom Ende
Oder das Ende vom Anfang
Die Art, wie du mich antreibst
Sagt mir, dass ich es nicht weiß
Ich kann einfach all die Geschichten nicht glauben
Die du verbreitest
Die Jury berät noch, wir lassen es dich wissen

Von Anfang bis Ende
Ich verstehe es einfach nicht

Ist das der Anfang vom Ende
Oder das Ende vom Anfang
Die Art, wie du mich antreibst
Sagt mir, dass ich es nicht weiß
Ich verstehe kein
Lied, das du singst
Die Jury berät noch, wir lassen es dich wissen
(Anfang vom Ende)
Wir lassen es dich wissen
(Anfang vom Ende)
Wir werden es dich wissen lassen
(Anfang vom Ende)