Blue for You - Status Quo translation in Russian

Blue for You

When I get old and find the time
I′ll paint a picture about my life
I'll paint it blue for you, I′ll paint it blue for you.
You gave me love, a love so strong
I treated you so bad, I treated you wrong
Now I want to show, I feel so low, I'm blue for you.
When I was younger I tried so hard
To find a good woman and give her my love
I found a woman sweet as can be, I found a woman for me
I didn't know I had the world
I was still looking for ways to your love
Now that I know, I feel so low, I′m blue for you
Cheatin′ and lyin', I played around
Livin′ and dyin', you stood your ground.
Cheatin′ and lyin', you knew so well
There′s no good denying, you know me too well
When I'm alone I realise
Your eyes were smilin' but deep inside
I saw the blue in you, everything blue for you.
You gave me love, a love so strong
I treated you so bad, I treated you wrong
Now I want to show, I feel so low, I′m blue for you.
Feel so low, I′m blue for you.
I feel so low I'm blue for you.

Грусть по тебе

Когда состарюсь я и время найду,
Картину о жизни своей напишу.
Грусть по тебе изображу, грусть по тебе.
Ты мне дарила любовь, такую сильную,
А я с тобой так плохо, так несправедливо.
Теперь хочу показать, как мне плохо, я грущу по тебе.
Когда был молод, так старался,
Найти хорошую женщину и подарить ей свою любовь.
Я нашёл женщину, милую как никто, я нашёл женщину для себя,
Я не знал, что весь мир у меня в руках,
Я всё ещё искал пути к твоей любви.
Теперь, когда я знаю, мне так плохо, я грущу по тебе.
Изменял и лгал, играл с судьбой,
Жила и умирала, ты стояла на своём.
Изменял и лгал, ты так хорошо знала,
Нет смысла отрицать, ты знаешь меня слишком хорошо.
Когда я один, я понимаю,
Твои глаза улыбались, но глубоко внутри
Я видел грусть в тебе, всё грусть по тебе.
Ты мне дарила любовь, такую сильную,
А я с тобой так плохо, так несправедливо.
Теперь хочу показать, как мне плохо, я грущу по тебе.
Мне так плохо, я грущу по тебе.
Мне так плохо, я грущу по тебе.