Lyrics and translation Status Quo - Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
Building
dreams
has
always
been
my
way
Construire
des
rêves
a
toujours
été
ma
façon
de
faire
Making
time
and
living
for
the
day
Gagner
du
temps
et
vivre
pour
le
jour
Burning
bridges
never
made
me
cry
Brûler
les
ponts
ne
m'a
jamais
fait
pleurer
I
could
walk
away
with
no
goodbye
Je
pouvais
m'en
aller
sans
dire
au
revoir
Easy
take
or
easy
leave
them
all
Facile
à
prendre
ou
facile
à
laisser
tomber
'Til
you
scratch
the
writing
on
the
wall
Jusqu'à
ce
que
tu
grattes
l'écriture
sur
le
mur
It's
on
and
off
and
on
again
C'est
allumé
et
éteint
et
allumé
à
nouveau
Going
on
and
then
Ça
continue
et
puis
Taking
all
I
got
again
Je
prends
tout
ce
que
j'ai
encore
Bleeding
me,
leaving
me
dry
Tu
me
saignes,
tu
me
laisses
sec
You're
hanging
on
for
what
you
can
Tu
t'accroches
à
ce
que
tu
peux
Dragging
out
the
pain
Tu
prolonges
la
douleur
Taking
all
I
give
again
Tu
prends
tout
ce
que
je
donne
encore
Faking
it,
making
me
cry
Tu
simules,
tu
me
fais
pleurer
One
day
some
day
I
may
slide
away
Un
jour,
peut-être
que
je
m'en
irai
Turn
around
and
call
it
all
a
day
Je
me
retourne
et
j'appelle
tout
ça
une
journée
Even
though
I've
fooled
myself
for
years
Même
si
je
me
suis
bercé
d'illusions
pendant
des
années
I
can't
escape
this
ringing
in
my
ears
Je
ne
peux
pas
échapper
à
cette
sonnerie
dans
mes
oreilles
It's
on
and
off
and
on
again
C'est
allumé
et
éteint
et
allumé
à
nouveau
Going
on
and
then
Ça
continue
et
puis
Taking
all
I
got
again
Je
prends
tout
ce
que
j'ai
encore
Bleeding
me,
leaving
me
dry
Tu
me
saignes,
tu
me
laisses
sec
You're
hanging
on
for
what
you
can
Tu
t'accroches
à
ce
que
tu
peux
Dragging
out
the
pain
Tu
prolonges
la
douleur
Taking
all
I
give
again
Tu
prends
tout
ce
que
je
donne
encore
Faking
it,
making
me
cry
Tu
simules,
tu
me
fais
pleurer
Rate the translation
1
Dear John
2 Lies
3 What You're Proposing
4 Rockin' All Over the World
5 Dreamin'
6 Whatever You Want
7 Marguerita Time
8 Roll Over Lay Down
9 Paper Plane
10 Break the Rules
11 Something 'Bout You Baby I Like
12 Ain't Complaining - Single Edit
13 Blues and Rhythm
14 Night Ride
15 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16 Oh! What a Night
17 Don't Waste My Time
18 Down Down (Single Edit)
19 A Mess of Blues (Edit Version)
20 Caroline - Live at N.E.C.
21 Living On An Island - Single Edit
22 Over the Edge
23 Mad About the Boy
24 Everytime I Think Of You
25 Roadhouse Blues
26 I Love Rock And Roll
27 Shady Lady
28 Going Down Town Tonight
29 Enough Is Enough
30 Big Fat Mama
31 Fine Fine Fine
32 Soft In The Head
33 All Day and All of the Night
34 Magic
35 Born to Be Wild
36 In My Chair (Live)
37 Hold You Back
38 Perfect Remedy
39 Rain
40 Little Dreamer
41 Never Too Late
42 The Wanderer
43 Rude Awakening Time
44 Dirty Water
45 All Stand Up (Never Say Never)
46 Let Me Fly
47 Again and Again
48 The Oriental
49 Long Legged Linda
50 Backwater
2 Lies
3 What You're Proposing
4 Rockin' All Over the World
5 Dreamin'
6 Whatever You Want
7 Marguerita Time
8 Roll Over Lay Down
9 Paper Plane
10 Break the Rules
11 Something 'Bout You Baby I Like
12 Ain't Complaining - Single Edit
13 Blues and Rhythm
14 Night Ride
15 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16 Oh! What a Night
17 Don't Waste My Time
18 Down Down (Single Edit)
19 A Mess of Blues (Edit Version)
20 Caroline - Live at N.E.C.
21 Living On An Island - Single Edit
22 Over the Edge
23 Mad About the Boy
24 Everytime I Think Of You
25 Roadhouse Blues
26 I Love Rock And Roll
27 Shady Lady
28 Going Down Town Tonight
29 Enough Is Enough
30 Big Fat Mama
31 Fine Fine Fine
32 Soft In The Head
33 All Day and All of the Night
34 Magic
35 Born to Be Wild
36 In My Chair (Live)
37 Hold You Back
38 Perfect Remedy
39 Rain
40 Little Dreamer
41 Never Too Late
42 The Wanderer
43 Rude Awakening Time
44 Dirty Water
45 All Stand Up (Never Say Never)
46 Let Me Fly
47 Again and Again
48 The Oriental
49 Long Legged Linda
50 Backwater
Attention! Feel free to leave feedback.