Status Quo - Caroline - Live at N.E.C. - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Caroline - Live at N.E.C.

Caroline - Live at N.E.C.

Status Quo

Caroline - Live at N.E.C. - Status Quotranslation in Russian




Caroline - Live at N.E.C.
Кэролайн - Живое выступление в N.E.C.
If you want to turn me onto
Если хочешь меня завести,
Anything you really want to
Чем хочешь, тем заводи,
Turn me onto your love, your love
Заведи меня своей любовью, своей любовью.
If the nighttime is the right time
Если ночь — подходящее время,
Anytime of yours is my time
Любое твое время — мое время,
We can find time for love, sweet love
Мы найдем время для любви, сладкой любви.
Come on, sweet Caroline
Давай же, милая Кэролайн,
You′re my sweet Caroline
Ты моя милая Кэролайн,
You know I wanna take you
Знаешь, я хочу тебя заполучить,
I've really got to make you
Я должен тебя добиться,
Come on, sweet Caroline
Давай же, милая Кэролайн,
Take my hand, together we can rock ′n' roll
Возьми мою руку, вместе мы можем зажигать рок-н-ролл.
When I'm thinking of you sleeping
Когда я думаю о том, как ты спишь,
I′m at home alone and weeping
Я дома один и плачу,
Are you keeping your love, sweet love?
Хранишь ли ты свою любовь, сладкую любовь?
Do you still care when I′m not there?
Тебе все еще есть дело, когда меня нет рядом?
Do you really wish I was there?
Ты правда хочешь, чтобы я был там?
Can I come there for love, sweet love?
Могу ли я прийти к тебе за любовью, сладкой любовью?
Come on, sweet Caroline
Давай же, милая Кэролайн,
You're my sweet Caroline
Ты моя милая Кэролайн,
You know I wanna take you
Знаешь, я хочу тебя заполучить,
I′ve really got to make you
Я должен тебя добиться,
Come on, sweet Caroline
Давай же, милая Кэролайн,
Take my hand, together we can rock 'n′ roll
Возьми мою руку, вместе мы можем зажигать рок-н-ролл.
If you want to turn me onto
Если хочешь меня завести,
Anything you really want to
Чем хочешь, тем заводи,
Turn me onto your love, your love
Заведи меня своей любовью, своей любовью.
Come on, sweet Caroline
Давай же, милая Кэролайн,
You're my sweet Caroline
Ты моя милая Кэролайн,
You know I wanna take you
Знаешь, я хочу тебя заполучить,
I′ve really got to make you
Я должен тебя добиться,
Come on, sweet Caroline
Давай же, милая Кэролайн,
Take my hand, together we can rock 'n' roll
Возьми мою руку, вместе мы можем зажигать рок-н-ролл.




Writer(s): Young, Rossi
Status Quo - Live At The BBC
Album
Live At The BBC
date of release
01-01-2010

1 Roadhouse Blues - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
2 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
3 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
4 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
5 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
6 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
9 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
10 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
11 Rockin' All Over The World - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
12 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
13 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
14 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
15 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
16 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
17 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
18 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
19 Rain - Live At The N.E.C.
20 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
21 Rockin' All Over The World - Live At The N.E.C.
22 Backwater - Live At The N.E.C.
23 Big Fat Mama - Live At The N.E.C
24 Bye Bye Johnny - Live At The N.E.C.
25 Caroline - Live at N.E.C.
26 Dirty Water - Live Version At The N.E.C. 1989
27 Don't Drive My Car - Live At The N.E.C.
28 Don't Waste My Time - Live At The N.E.C.
29 Forty-Five Hundred Times - Live At The N.E.C
30 Little Lady - Live At The N.E.C.
31 Roadhouse Blues - Live At The N.E.C.
32 Roll Over Lay Down - Live At The N.E.C.
33 Whatever You Want - Live At The N.E.C.
34 Over The Edge - Live At The N.E.C.
35 Hold You Back - Live At The N.E.C.
36 Down Down - Live At The N.E.C.
37 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
38 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
39 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
40 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
41 Who Gets The Love? - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
42 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
43 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
44 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
45 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
46 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
47 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
48 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
49 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
50 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
51 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
52 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
53 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
54 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Caroline - Status Quo In Concert
56 Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo In Concert
57 Get Back - Status Quo In Concert
58 Proud Mary - Status Quo In Concert
59 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
60 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
61 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
62 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
63 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
64 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
65 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
66 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
67 In The Army Now - Party In The Park’ Radio 1
68 Whatever You Want - Party In The Park Radio 1
69 Bye Bye Johnny - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
70 Don't Waste My Time - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
71 Dirty Water - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
72 Hold You Back - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
73 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
74 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
75 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
76 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
77 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
78 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
79 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
80 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
81 It Takes Two - BBC Session - Saturday Club 24/6/67
82 Bird Dog - Saturday Club 10/9/66
83 Bloodhound - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
84 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
85 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
86 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
87 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
88 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 15.6.70
89 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
90 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
91 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
92 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
93 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
94 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
95 Paper Plane - Status Quo In Concert
96 The Wanderer - Status Quo In Concert
97 Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
98 Almost But Not Quite There - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
99 Spicks And Specks - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
100 I Don't Want You - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
Attention! Feel free to leave feedback.