Status Quo - Caroline - Single Edit - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Caroline - Single Edit

Status Quo - Caroline - Single Edit

Lyrics and translation Status Quo - Caroline - Single Edit




Caroline - Single Edit
Каролина - Сингл версия
If you want to turn me on to
Если хочешь меня завести,
Now anything you really want to
Чем угодно, чем только захочешь,
Turn me on to your love
Заведи меня своей любовью,
Sweet love
Сладкой любовью.
If the night time is the right time
Если ночь — подходящее время,
Oh anytime of yours is my time
Любое твое время — мое время,
We can find time for love
Мы можем найти время для любви,
Sweet love
Сладкой любви.
Come on sweet Caroline
Давай же, милая Каролина,
You′re my sweet Caroline
Ты моя сладкая Каролина,
You know I wanna take ya
Знаешь, я хочу взять тебя,
I really gotta make ya
Мне очень нужно заполучить тебя,
Come on sweet Caroline
Давай же, милая Каролина,
Take my hand, together we can rock'n′roll
Возьми меня за руку, вместе мы можем зажечь рок-н-ролл.
When I'm thinking of you sleeping
Когда я думаю о том, как ты спишь,
I'm at home alone and weeping
Я дома один и плачу,
Are you keeping your love
Хранишь ли ты свою любовь,
Sweet love
Сладкую любовь?
Do you still care when I′m not there
Тебе все еще есть дело, когда меня нет рядом?
Now do you really wish I was there
Ты правда хочешь, чтобы я был там?
Can I come there for love
Могу ли я прийти к тебе за любовью,
Sweet love
Сладкой любовью?
Come on sweet Caroline
Давай же, милая Каролина,
You′re my sweet Caroline
Ты моя сладкая Каролина,
You know I wanna take ya
Знаешь, я хочу взять тебя,
I really gotta make ya
Мне очень нужно заполучить тебя,
Come on sweet Caroline
Давай же, милая Каролина,
Take my hand, together we can rock'n′roll
Возьми меня за руку, вместе мы можем зажечь рок-н-ролл.
If you want to turn me on to
Если хочешь меня завести,
Now anything you rally want to
Чем угодно, чем только захочешь,
Turn me on to your love
Заведи меня своей любовью,
Sweet love
Сладкой любовью.
Come on sweet Caroline
Давай же, милая Каролина,
You're my sweet Caroline
Ты моя сладкая Каролина,
You know I wanna take ya
Знаешь, я хочу взять тебя,
I really gotta make ya
Мне очень нужно заполучить тебя,
Come on sweet Caroline
Давай же, милая Каролина,
Take my hand, together we can rock′n'roll
Возьми меня за руку, вместе мы можем зажечь рок-н-ролл.




Writer(s): Young, Rossi
Status Quo - Pictures - 40 Years of Hits
Album
Pictures - 40 Years of Hits
date of release
31-10-2008

1 Fun, Fun, Fun (Single Edit)
2 I Didn't Mean It
3 Pictures of Matchstick Men
4 Jam Side Down
5 Dear John
6 You'll Come 'Round
7 Ol' Rag Blues (Edit Version)
8 The Party Ain't Over Yet
9 Beginning Of The End - Radio Edit
10 A Mess of Blues (Edit Version)
11 Marguerita Time
12 It's Christmas Time
13 Something 'Bout You Baby I Like
14 Lies
15 Ice In the Sun
16 Living On An Island - Single Edit
17 The Wanderer
18 Down the Dustpipe (7" Version)
19 Rollin' Home
20 Red Sky
21 In The Army Now - Early Fade
22 What You're Proposing - Edit Version
23 In My Chair - 7" Version
24 Ain't Complaining - Single Edit
25 Paper Plane
26 Don't Drive My Car (Single Edit)
27 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
28 Caroline - Single Edit
29 Break the Rules
30 Down Down (Single Edit)
31 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
32 Roll Over Lay Down
33 Rain
34 Mystery Song - Single Edit
35 Wild Side of Life
36 Rockin' All Over the World
37 Again and Again
38 Whatever You Want - Early Fade
Attention! Feel free to leave feedback.