Lyrics and translation Status Quo - Ciao-Ciao

Ciao-Ciao

You messed up all of my plans
You gave zip, took with both hands
You play down whatever I do
I got stuffed dealing with you, oh
You don't hear half what I say
You break off, turning away
I make moves, keeping in tune
You make waves, always too soon, oh-oh
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, pick on another sucker
Ciao-ciao show me how you can make it anyhow
I won't be around, you'll have to follow up
Another clown, next town, clean him out, run him round
Ciao-ciao baby now, you'd better find another
You'll find another sucker
You played nights, sleeping all day
You played all the money away
Your first love is living like this
Those shoes, and look at that dress, oh
You wind up all of my friends
You burn them off at both ends
I don't think I can recall
Your being humble at all, oh-oh
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, we got another sucker
Ciao-ciao show me now you can make it anyhow
I won't be around, you'll have to follow up
Another clown, next town, meany-mouthed, running round
Ciao-ciao baby now, you'd better find another
You'll find another sucker
She's all right, dance all right
She's cool, she's all right
You played nights, sleeping all day
You played all the money away
Your first love is living like this
Those shoes, and look at that dress, oh-oh
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, we got another sucker
Ciao-ciao show me now you can make it anyhow
I won't be around, you'll have to follow up
Another clown, next town, meany-mouthed, running round
Ciao-ciao baby now, you'd better find another
Youll find another sucker
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, we got another sucker

Чао-Чао

Ты испортила все мои планы
Ты ничего не дала, забрала все сама
Ты преуменьшаешь все, что я делаю
Я сыт по горло общением с тобой, о
Ты не слышишь и половины того, что я говорю
Ты обрываешь разговор, отворачиваясь
Я стараюсь, пытаюсь подстроиться
Ты все портишь, действуешь слишком поспешно, о-о
Чао-чао, детка, теперь бегай где хочешь
Ломай, уезжай, найди себе другого лоха
Чао-чао, покажи мне, как ты справишься без меня
Меня не будет рядом, тебе придется разбираться самой
Другой дурак, следующий город, обчисти его, обведи вокруг пальца
Чао-чао, детка, теперь тебе лучше найти другого
Ты найдешь другого лоха
Ты гуляла ночами, спала весь день
Ты проиграла все деньги
Твоя первая любовь - жить вот так
Эти туфли, и посмотри на это платье, о
Ты настраиваешь против меня всех моих друзей
Ты используешь их без зазрения совести
Не думаю, что могу вспомнить
Чтобы ты хоть раз была скромной, о-о
Чао-чао, детка, теперь бегай где хочешь
Ломай, уезжай, у нас есть другой лох
Чао-чао, покажи мне теперь, как ты справишься без меня
Меня не будет рядом, тебе придется разбираться самой
Другой дурак, следующий город, язвительная, бегаешь повсюду
Чао-чао, детка, теперь тебе лучше найти другого
Ты найдешь другого лоха
Она ничего, танцует неплохо
Она крутая, она ничего
Ты гуляла ночами, спала весь день
Ты проиграла все деньги
Твоя первая любовь - жить вот так
Эти туфли, и посмотри на это платье, о-о
Чао-чао, детка, теперь бегай где хочешь
Ломай, уезжай, у нас есть другой лох
Чао-чао, покажи мне теперь, как ты справишься без меня
Меня не будет рядом, тебе придется разбираться самой
Другой дурак, следующий город, язвительная, бегаешь повсюду
Чао-чао, детка, теперь тебе лучше найти другого
Ты найдешь другого лоха
Чао-чао, детка, теперь бегай где хочешь
Ломай, уезжай, у нас есть другой лох