Lyrics and translation Status Quo - Creepin' Up on You (Live)

Creepin' Up on You (Live)

I like the way you walk
You got a giggle when you talk
I like the way you talk
You got a wiggle when you walk
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
I'm gonna be your man
You better understand
Be your pretty little thing
Your puppet on a string
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
Gonna write a little letter
Poetry for two
Send you pretty flowers
Creepin up on you
Gonna write a little letter
Poetry for two
Send you pretty flowers
Gonna take a little time
Before I make you mine
But I'll bet you anything
Your gonna wear my ring
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I'll be creepin up on you

Creepin' Up on You (Live)

J'aime ta façon de marcher
Tu as un petit rire quand tu parles
J'aime la façon dont tu parles
Tu as un petit déhanchement quand tu marches
Rien ne pourra t'empêcher
Aussi sûr qu'un et un font deux
Je te guette
Je vais devenir ton homme
Tu ferais mieux de le comprendre
Je veux être ta petite chose mignonne
Ta marionnette au bout d'une ficelle
Rien ne pourra t'empêcher
Aussi sûr qu'un et un font deux
Je te guette
Je vais t'écrire une petite lettre
Un peu de poésie pour nous deux
Je t'enverrai de jolies fleurs
Je te guette
Je vais t'écrire une petite lettre
Un peu de poésie pour nous deux
Je t'enverrai de jolies fleurs
Je vais prendre un peu de temps
Avant de faire de toi mienne
Mais je parie que tu finiras par
Porter ma bague
Rien ne pourra t'empêcher
Aussi sûr qu'un et un font deux
Je te guette
Rien ne pourra t'empêcher
Aussi sûr qu'un et un font deux
Je te guette
Rien ne pourra t'empêcher
Aussi sûr qu'un et un font deux
Je te guette