Status Quo - Dear John (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Dear John (Acoustic Version)

Status Quo - Dear John (Acoustic Version)

Lyrics and translation Status Quo - Dear John (Acoustic Version)




Everybody was talking to me
Все разговаривали со мной
Like I was a child
Как будто я был ребенком
In their words I could hear them saying
В их словах я слышал, как они говорили
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени
Anyway it's a long long race been run
В любом случае, это была долгая-предолгая гонка
Anyway it's a sad sad song been sung
В любом случае, это печальная песня, которую спели
Dear john goodbye she said
Дорогой Джон, прощай, - сказала она
Sometimes it's hard she said
Иногда это трудно, сказала она
Dear john I've broken away
Дорогой Джон, я оторвалась от тебя
Vanity is hard old lady
Тщеславие - жестокая штука, старушка
You can't read her mind
Ты не можешь читать ее мысли
I'm a fool but I don't fool easy
Я дурак, но меня нелегко одурачить
While you're foolin' around
Пока ты валяешь дурака
Anyway I can hold my own tonight
В любом случае, сегодня вечером я смогу постоять за себя
I admit I was wrong and you where right
Я признаю, что был неправ, а ты прав
Dear john goodbye she said
Дорогой Джон, прощай, - сказала она
Sometimes it's hard she said
Иногда это трудно, сказала она
Dear john I've broken away
Дорогой Джон, я оторвалась от тебя
Dear john goodbye she said
Дорогой Джон, прощай, - сказала она
Sometimes it's hard she said
Иногда это трудно, сказала она
Dear john I've broken away
Дорогой Джон, я оторвалась от тебя
Dear john goodbye she said
Дорогой Джон, прощай, - сказала она
Sometimes it's hard she said
Иногда это трудно, сказала она
Dear john I've broken away
Дорогой Джон, я оторвалась от тебя
Everybody was talking to me
Все разговаривали со мной
Like I was a child
Как будто я был ребенком
In their words I could hear them saying
В их словах я слышал, как они говорили
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени
Anyway it's a long long race been run
В любом случае, это была долгая-предолгая гонка
Anyway it's a sad sad song been sung
В любом случае, это печальная песня, которую спели
Dear john goodbye she said
Дорогой Джон, прощай, - сказала она
Sometimes it's hard she said
Иногда это трудно, сказала она
Dear john I've broken away
Дорогой Джон, я оторвалась от тебя
Dear john goodbye she said
Дорогой Джон, прощай, - сказала она
Sometimes it's hard she said
Иногда это трудно, сказала она
Dear john I've broken away
Дорогой Джон, я оторвалась от тебя
Dear john goodbye she said
Дорогой Джон, прощай, - сказала она
Sometimes.
Иногда.




Writer(s): Jackie Mcauley, John Gustafson
Status Quo - Aquostic II – That’s A Fact! (Deluxe)
Album
Aquostic II – That’s A Fact! (Deluxe)
date of release
21-10-2016

1 That's a Fact (Acoustic Version)
2 Is Someone Rocking Your Heart? (Acoustic Version)
3 Living on an Island (Acoustic Version)
4 Little Dreamer (Acoustic Version)
5 Lies (Acoustic Version)
6 Resurrection (Acoustic Version)
7 Jam Side Down (Acoustic Version)
8 Mess of the Blues (Acoustic Version)
9 Ice in the Sun (Acoustic Version)
10 Lover of the Human Race (Acoustic Version)
11 Belavista Man (Acoustic Version)
12 One of Everything (Acoustic Version)
13 Backwater (Acoustic Version)
14 One for the Road (Acoustic Version)
15 Hold You Back (Acoustic Version)
16 In the Army Now (Acoustic Version)
17 Dear John (Acoustic Version)
18 Roll over Lay Down (Acoustic Version)
19 Rockers Rollin’ (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.