Status Quo - Dear John - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Dear John

Status Quo - Dear John

Lyrics and translation Status Quo - Dear John




Dear John
Дорогой Джон
Everybody was talking to me like I was a child
Все говорили со мной, как с ребенком,
In their words I could hear them saying
В их словах я слышал:
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени.
Anyway it's a long, long race been run
В любом случае, это долгая, долгая гонка,
Anyway it's a sad, sad song been sung
В любом случае, это грустная, грустная песня.
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
Vanity is a hard old lady
Тщеславие - суровая старуха,
You can't read her mind
Ее мысли не прочесть.
I'm a fool but I don't fool easy
Я дурак, но меня не так-то просто обмануть,
While you're foolin' around
Пока ты играешь со мной.
Anyway I can hold my own tonight
В любом случае, сегодня я справлюсь сам,
I admit I was wrong and you were right
Признаю, я был неправ, а ты права.
"Dear John, goodbye,' she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
Everybody was talking to me like I was a child
Все говорили со мной, как с ребенком,
In their words I could hear them saying
В их словах я слышал:
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени.
Anyway it's a long, long race been run
В любом случае, это долгая, долгая гонка,
Anyway it's a sad, sad song been sung
В любом случае, это грустная, грустная песня.
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".




Writer(s): Talley Lewis, Billy Barton, Owen Fuzzy
Status Quo - Whatever You Want: The Very Best of Status Quo
Album
Whatever You Want: The Very Best of Status Quo

1 Wild Side of Life
2 Dear John
3 Ol' Rag Blues
Attention! Feel free to leave feedback.