Don't Waste My Time (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976) - Status Quo translation in Russian

Don't Waste My Time (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)

You spend my money
You drink my best red wine
You think it's funny
To see me all the time
Sitting with my head hanging down
Treating me just like a clown
You spend my money
But come on, honey, don't waste my time
When you get older
You'll see what you have done
You hung on my shoulder
And loved me just for fun
But some day when I'm older too
I'm gonna come and make fool out of you
You spend my money and honey
You sure did waste my time
You spend my money
You drink my best red wine
You think it's funny
To see me all the time
Sitting with my head hanging down
Treating me like a clown
You spend my money
Come on, honey, don't waste my time

Не трать мое время (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)

Ты тратишь мои деньги,
Пьешь мое лучшее красное вино.
Ты думаешь, это забавно
Видеть меня постоянно
Понурым и печальным,
Обращаешься со мной, как с клоуном.
Ты тратишь мои деньги,
Но давай, милая, не трать мое время.
Когда ты станешь старше,
Ты поймешь, что натворила.
Ты висела у меня на шее
И любила меня просто ради забавы.
Но когда-нибудь, когда я тоже стану старше,
Я приду и высмею тебя.
Ты тратишь мои деньги, и, милая,
Ты точно потратила мое время впустую.
Ты тратишь мои деньги,
Пьешь мое лучшее красное вино.
Ты думаешь, это забавно
Видеть меня постоянно
Понурым и печальным,
Обращаешься со мной, как с клоуном.
Ты тратишь мои деньги,
Давай, милая, не трать мое время.