Status Quo - Down Down - Aquostic Studio Version - translation of the lyrics into French
Status Quo Down Down - Aquostic Studio Version

Status Quo - Down Down - Aquostic Studio Version

Lyrics and translation Status Quo - Down Down - Aquostic Studio Version




Down Down - Aquostic Studio Version
En bas, en bas - Version studio acoustique
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
I want all the world to see
Je veux que le monde entier voie
To see you're laughing, and you're laughing at me
Que tu rigole, que tu te moques de moi
I can take it all from you
Je peux tout prendre de toi
Again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore
Again again again, down deeper and down
Encore encore encore, en bas plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
I have all the ways, you see
J'ai tous les moyens, tu vois
To keep you guessing, stop your messing with me
Pour te faire deviner, arrêter de te moquer de moi
You'll be back to find your way
Tu reviendras pour trouver ton chemin
Again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore
Again-gain-gain-gain, down deeper and down
Encore-gain-gain-gain, en bas plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
I have found you out, you see
Je t'ai démasquée, tu vois
I know what you're doing, what you're doing to me
Je sais ce que tu fais, ce que tu me fais
I'll keep on and say to you
Je vais continuer et te dire
Again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore
Again-gain-gain-gain down deeper and down
Encore-gain-gain-gain en bas plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore
Down, down, deeper and down
En bas, en bas, plus bas encore
Get down, deeper and down
Descends, plus bas encore




Writer(s): Francis Rossi, Bob Young
Status Quo - Quo'ing in - The Best of the Noughties
Album
Quo'ing in - The Best of the Noughties
date of release
16-09-2022

1 Fun Fun Fun
2 Backbone - Out out Quoin' Mix 2022
3 Face the Music
4 Cut Me Some Slack - Out out Quoin' Mix 2022
5 The Party Ain't over Yet - Single Mix
6 Pictures of Matchstick Men (Acoustic Version)
7 That's a Fact (Acoustic Version)
8 Rockin' All over the World - 2022 Studio Version
9 I'm Not Ready
10 I'm Watching over You
11 Mortified
12 Temporary Friend
13 I'll Never Get Over You
14 Exclusive Live Medley from Liverpool Pops 05
15 Down Down - Aquostic Studio Version
16 Tilting at the Mill
17 Paper Plane - 2022 Studio Version
18 Caroline - 2022 Studio Version
19 Bula Bula Quo - Kua Ni Lega
20 Looking Out for Caroline
21 Two Way Traffic
22 In the Army Now (2010)
23 Beginning of the End
24 Round and Round
25 Rock 'n' Roll 'n' You
26 Liberty Lane
27 Jam Side Down
28 Running Inside My Head
29 Electric Arena
30 Twenty Wild Horses
31 Blues and Rhythm
32 Gotta Get Up & Go
33 The Way It Goes (Remastered)
34 It's Christmas Time
35 Raining in My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.