Status Quo - Down Down (Single Edit) - translation of the lyrics into French
Status Quo Down Down (Single Edit)

Status Quo - Down Down (Single Edit)

Lyrics and translation Status Quo - Down Down (Single Edit)




Down Down (Single Edit)
Laisse-toi tomber, descends encore
Get down deeper and down
Descends plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends, plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends, plus bas et baisse
Get down deeper and down
Descends plus bas et baisse
I want all of the world to see
Je veux que le monde entier voie
To see you're laughing and you're laughing at me
Que tu rigoles et que tu te moques de moi
I can take it all from you
Je peux tout te prendre
Again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore
Again, again, again and deeper and down
Encore, encore, encore, plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends plus bas et baisse
Get down deeper and down
Descends plus bas et baisse
I have all the ways you see
J'ai tous les moyens, tu vois
To keep you guessing, stop your messing with me
Pour t'embrouiller, arrête de jouer avec moi
You'll be back to find your way
Tu reviendras pour trouver ton chemin
Again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore
Again-gain-gain-gain deeper and down
Encore-encore-encore-encore, plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends, plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends plus bas et baisse
Get down
Descends
Get down deeper and down
Descends plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends, plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends, plus bas et baisse
Get down deeper and down
Descends plus bas et baisse
I have found you out, you see
Je t'ai démasqué, tu vois
I know what you're doing, what you're doing to me
Je sais ce que tu fais, ce que tu me fais
I'll keep on and say to you
Je continuerai et je te dirai
Again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore
Again-gain-gain-gain deeper and down
Encore-encore-encore-encore, plus bas et plus bas
Down, down deeper and down
Descends, descends plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends, plus bas et baisse
Down, down deeper and down
Descends, descends plus bas et baisse
Get down
Descends




Writer(s): Francis Rossi, Bob Young
Status Quo - Sus 50 Mejores Canciones
Album
Sus 50 Mejores Canciones
date of release
01-01-2011

1 Dear John
2 Lies
3 What You're Proposing
4 Rockin' All Over the World
5 Dreamin'
6 Whatever You Want
7 Marguerita Time
8 Roll Over Lay Down
9 Paper Plane
10 Break the Rules
11 Something 'Bout You Baby I Like
12 Ain't Complaining - Single Edit
13 Blues and Rhythm
14 Night Ride
15 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16 Oh! What a Night
17 Don't Waste My Time
18 Down Down (Single Edit)
19 A Mess of Blues (Edit Version)
20 Caroline - Live at N.E.C.
21 Living On An Island - Single Edit
22 Over the Edge
23 Mad About the Boy
24 Everytime I Think Of You
25 Roadhouse Blues
26 I Love Rock And Roll
27 Shady Lady
28 Going Down Town Tonight
29 Enough Is Enough
30 Big Fat Mama
31 Fine Fine Fine
32 Soft In The Head
33 All Day and All of the Night
34 Magic
35 Born to Be Wild
36 In My Chair (Live)
37 Hold You Back
38 Perfect Remedy
39 Rain
40 Little Dreamer
41 Never Too Late
42 The Wanderer
43 Rude Awakening Time
44 Dirty Water
45 All Stand Up (Never Say Never)
46 Let Me Fly
47 Again and Again
48 The Oriental
49 Long Legged Linda
50 Backwater
Attention! Feel free to leave feedback.