Lyrics and translation Status Quo - Down the Dustpipe (7" Version)

Down the Dustpipe (7" Version)

Heading down the back turnpike, signposts are pointing west
Fell into the lonely dustpipe, hope my pick-up can stand the test
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain't no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Guess I didn't make it in the city, but that's just the way that it goes
'Cos there's a lotta lunatics, crazy ghostmen, baby, don't like the shape of my nose
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain't no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain't no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I'm doing all right now.

Вниз по пыльной дороге (7" версия)

Мчусь по задней дороге, знаки указывают на запад, милая,
Свалился в одинокую пыльную трубу, надеюсь, моя тачка выдержит испытание,
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге, на-на-на-на нана-на-нана-на
Качусь по пыльной дороге сейчас, десятидолларовая банкнота в моих джинсах,
Потому что нет места для кошерного ковбоя в таком городе, как Новый Орлеан, детка,
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге, на-на-на-на нана-на-нана-на
Думаю, я не преуспел в городе, но так уж вышло, крошка,
Потому что там много психов, чокнутых призраков, детка, им не нравится форма моего носа,
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге, на-на-на-на нана-на-нана-на
Качусь по пыльной дороге сейчас, десятидолларовая банкнота в моих джинсах,
Потому что нет места для кошерного ковбоя в таком городе, как Новый Орлеан, милая,
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге, на-на-на-на нана-на-нана-на
Качусь по пыльной дороге сейчас, десятидолларовая банкнота в моих джинсах,
Потому что нет места для кошерного ковбоя в таком городе, как Новый Орлеан, красотка,
Но у меня всё хорошо сейчас.