Status Quo - Down, Down - translation of the lyrics into French
Status Quo Down, Down

Status Quo - Down, Down

Lyrics and translation Status Quo - Down, Down




Down, Down
Bas, bas
Get down, deeper and down
Descends, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Get down, deeper and down
Descends, toujours plus profondément
I want all the world to see
Je veux que le monde entier voie
To see you're laughing
Te voir rire
And you're laughing at me
Et tu ris de moi
I can take it all from you
Je peux tout te prendre
Again, again, again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore
And deeper and down
Et toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Get down, deeper and down
Descends, toujours plus profondément
I have all the ways you see
J'ai tous les moyens, tu vois
To keep you guessing
Pour te faire deviner
Stop your messing with me
Arrête de jouer avec moi
You'll be back to find your way
Tu reviendras pour retrouver ton chemin
Again, again, again, again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore
And deeper and down
Et toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Get down
Descends
Get down, deeper and down
Descends, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Get down, deeper and down
Descends, toujours plus profondément
I have found you out you see
Je t'ai démasqué, tu vois
I know what you're doing
Je sais ce que tu fais
What you're doing to me
Ce que tu me fais
I'll keep on and say to you
Je continuerai et te dirai
Again, again, again, again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore
And deeper and down
Et toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Down, down, deeper and down
Bas, bas, toujours plus profondément
Get down
Descends




Writer(s): Francis Rossi, Bob Young
Status Quo - In the Army Now - The Collection
Album
In the Army Now - The Collection
date of release
01-01-2002

1 Rockin' All Over the World
2 Dreamin'
3 In The Army Now
4 Whatever You Want
5 Down, Down
6 Break the Rules
7 Medley: the Anniversary Waltz Part 2
8 Medley: the Anniversary Waltz Part 1
9 Fun, Fun, Fun
10 The Wanderer
11 Again and Again
12 Old Time Rock and Roll
13 Hound Dog
14 Roll Over Beethoven
Attention! Feel free to leave feedback.