Lyrics and translation Status Quo - Electric Arena

Electric Arena

I have been there
I've been seen there
And I keep goin' on
Telling anyone
Who'll keep hanging on
That I don't mind at all

Electric arena
Wired for sound
End of the alley way
The back end of any town
Electric arena
I loved you so
Taught me the kind of things
My mama should never know

Ooh, my memory always takes me
Back to way back when
Things were happening
Always happening
All because of you

Electric arena
Wired for sound
End of the alley ways
The back end of any town
Electric arena
I loved you so
Taught me the kind of things
My mama should never know

When I'm feeling blue
I sometimes think of you
And then I'm feeling so much better

I'm wondering
Was it better then
Or is it all the same?
Was it happening
And still happening
All because of you?

Electric arena
Wired for sound
End of the alley ways
Back end of any town
Electric arena
I loved you so
Taught me the kind of things
My mama should never know

Электрическая арена

Я был там,
Меня там видели,
И я продолжаю идти,
Говоря всем,
Кто продолжает держаться,
Что я совсем не против.

Электрическая арена,
Подключенная к звуку,
В конце переулка,
На окраине любого города.
Электрическая арена,
Я так тебя любил.
Ты научила меня тому,
Чего моя мама никогда не должна узнать.

О, моя память всегда возвращает меня
Обратно в те времена,
Когда всё происходило,
Всегда происходило,
Всё из-за тебя.

Электрическая арена,
Подключенная к звуку,
В конце переулков,
На окраине любого города.
Электрическая арена,
Я так тебя любил.
Ты научила меня тому,
Чего моя мама никогда не должна узнать.

Когда мне грустно,
Я иногда думаю о тебе,
И тогда мне становится намного лучше.

Я задаюсь вопросом,
Было ли тогда лучше,
Или всё то же самое?
Происходило ли это
И происходит ли до сих пор
Всё из-за тебя?

Электрическая арена,
Подключенная к звуку,
В конце переулков,
На окраине любого города.
Электрическая арена,
Я так тебя любил.
Ты научила меня тому,
Чего моя мама никогда не должна узнать.