Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper' - Status Quotranslation in French
Elizabeth
dreams
of
the
day
when
the
way
Elizabeth
rêve
du
jour
où
le
regard
That
I
looked
at
her
made
her
feel
she
was
real
Que
je
posais
sur
elle
lui
donnait
l'impression
d'être
réelle
Elizabeth
dreams
of
the
time
she
was
mine
Elizabeth
rêve
du
temps
où
elle
était
mienne
When
she
didn't
need
any
more,
she
was
sure
Quand
elle
n'avait
plus
besoin
de
rien,
elle
en
était
sûre
She
was
sure
Elle
en
était
sûre
Out
of
sight,
by
candlelight
Hors
de
vue,
à
la
lumière
des
bougies
And
sea
green,
and
see
green
horses
Et
vert
mer,
et
chevaux
vert
mer
I
said
she's
out
of
sight
by
candlelight??
J'ai
dit
qu'elle
est
hors
de
vue
à
la
lumière
des
bougies
?
And
fairy,
fairy
stories
Et
des
contes
de
fées,
des
contes
de
fées
Elizabeth
is
not
what
she
seems
Elizabeth
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
être
Elizabeth
dreams,
Elizabeth
dreams
Elizabeth
rêve,
Elizabeth
rêve
Elizabeth
dreams,
holding
fast
through
the
past
Elizabeth
rêve,
s'accrochant
au
passé
When
a
morning
was
something
new,
flowers
grew
Quand
un
matin
était
quelque
chose
de
nouveau,
les
fleurs
ont
fleuri
Elizabeth
dreams
but
it's
late
and
she's
waited
too
long
Elizabeth
rêve,
mais
il
est
tard
et
elle
a
attendu
trop
longtemps
And
tomorrow
goes,
now
she
knows
Et
demain
passe,
maintenant
elle
sait
Now
she
knows
Maintenant
elle
sait
Out
of
sight
by
candlelight
Hors
de
vue
à
la
lumière
des
bougies
And
sea
green,
and
sea
green
horses
Et
vert
mer,
et
chevaux
vert
mer
I
said
she's
out
of
sight,
by
candlelight
J'ai
dit
qu'elle
est
hors
de
vue,
à
la
lumière
des
bougies
And
fairy,
fairy
stories
Et
des
contes
de
fées,
des
contes
de
fées
Elizabeth
is
not
what
she
seems
Elizabeth
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
être
Elizabeth
dreams,
Elizabeth
dreams
Elizabeth
rêve,
Elizabeth
rêve
Elizabeth
dreams
Elizabeth
rêve
Elizabeth
dreams,
Elizabeth
dreams
Elizabeth
rêve,
Elizabeth
rêve
Elizabeth
dreams
Elizabeth
rêve
Rate the translation
1
Pictures of Matchstick Men
2 The Price of Love
3 Walking With My Angel
4 Good Thinking
5 Gerdundula
6 Nanana - Extraction - 1
7 Wait a Minute
8 Almost But Not Quite There
9 I (Who Have Nothing)
10 I Want It
11 Laticia
12 (We Ain’t Got) Nothing Yet
13 Hurdy Gurdy Man
14 Neighbour Neighbour
15 When He Passed By
16 Technicolor Dreams (Stereo LP Remixed 'Proper')
17 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
18 In My Chair - 7" Version
19 Spicks and Specks (Stereo LP Remixed 'Proper')
20 Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'
21 Nanana (Full Version)
22 Down the Dustpipe (7" Version)
23 Junior's Wailing
24 Are You Growing Tired of My Love
25 Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
26 Umleitung
27 Someone's Learning
28 Sheila
29 Railroad
30 When I Awake
31 Velvet Curtains
32 Sunny Cellophane Skies
33 Something's Going On In My Head
34 Need Your Love
35 Lazy Poker Blues
36 Lakky Lady
37 Josie
38 Green Tambourine
39 Face Without A Soul
40 Do You Live In Fire
41 Daughter
42 Antique Angelique
43 (April) Spring, Summer & Wednesdays
44 Shy Fly
45 Is It Really Me / Gotta Go Home
46 Everything
47 Spinning Wheel Blues
48 Mean Girl
49 Mr. Mind Detector
50 Ice In the Sun
51 Poor Old Man
52 You're Just What I Was Looking For Today
53 Little Miss Nothing
54 Make Me Stay A Little Bit Longer
55 The Clown
56 The Price of Love - Alternate Version
57 Nothing At All - Mono version
58 Gerdundula (7" Version)
59 Tune to the Music - 7'' Single Version
60 Nanana - Alternate Version
61 In My Chair (Alternate Version)
62 Laughing Machine
63 Nanana - Extraction - 2
64 Time to Fly
65 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
66 Tune to the Music (Instrumental)
67 To Be Free - B-Side Version
68 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
69 When My Mind Is Not Live - Stereo LP Remixed 'Proper'
70 So Ends Another Life - Stereo Version
71 Auntie Nellie - Stereo Version
2 The Price of Love
3 Walking With My Angel
4 Good Thinking
5 Gerdundula
6 Nanana - Extraction - 1
7 Wait a Minute
8 Almost But Not Quite There
9 I (Who Have Nothing)
10 I Want It
11 Laticia
12 (We Ain’t Got) Nothing Yet
13 Hurdy Gurdy Man
14 Neighbour Neighbour
15 When He Passed By
16 Technicolor Dreams (Stereo LP Remixed 'Proper')
17 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
18 In My Chair - 7" Version
19 Spicks and Specks (Stereo LP Remixed 'Proper')
20 Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'
21 Nanana (Full Version)
22 Down the Dustpipe (7" Version)
23 Junior's Wailing
24 Are You Growing Tired of My Love
25 Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
26 Umleitung
27 Someone's Learning
28 Sheila
29 Railroad
30 When I Awake
31 Velvet Curtains
32 Sunny Cellophane Skies
33 Something's Going On In My Head
34 Need Your Love
35 Lazy Poker Blues
36 Lakky Lady
37 Josie
38 Green Tambourine
39 Face Without A Soul
40 Do You Live In Fire
41 Daughter
42 Antique Angelique
43 (April) Spring, Summer & Wednesdays
44 Shy Fly
45 Is It Really Me / Gotta Go Home
46 Everything
47 Spinning Wheel Blues
48 Mean Girl
49 Mr. Mind Detector
50 Ice In the Sun
51 Poor Old Man
52 You're Just What I Was Looking For Today
53 Little Miss Nothing
54 Make Me Stay A Little Bit Longer
55 The Clown
56 The Price of Love - Alternate Version
57 Nothing At All - Mono version
58 Gerdundula (7" Version)
59 Tune to the Music - 7'' Single Version
60 Nanana - Alternate Version
61 In My Chair (Alternate Version)
62 Laughing Machine
63 Nanana - Extraction - 2
64 Time to Fly
65 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
66 Tune to the Music (Instrumental)
67 To Be Free - B-Side Version
68 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
69 When My Mind Is Not Live - Stereo LP Remixed 'Proper'
70 So Ends Another Life - Stereo Version
71 Auntie Nellie - Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.