Status Quo - Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'




Elizabeth dreams of the day when the way
Элизабет мечтает о том дне, когда путь
That I looked at her made her feel she was real
То, что я посмотрел на нее, заставило ее почувствовать, что она настоящая
Elizabeth dreams of the time she was mine
Элизабет мечтает о том времени, когда она была моей
When she didn't need any more, she was sure
Когда ей больше ничего не было нужно, она была уверена
She was sure
Она была уверена
Out of sight, by candlelight
С глаз долой, при свечах
And sea green, and see green horses
И море зеленое, и видишь зеленых лошадей
I said she's out of sight by candlelight??
Я сказал, что при свечах ее не видно??
And fairy, fairy stories
И сказки, сказочные истории
Elizabeth is not what she seems
Элизабет не такая, какой кажется
Elizabeth dreams, Elizabeth dreams
Элизабет мечтает, Элизабет мечтает
Elizabeth dreams, holding fast through the past
Элизабет мечтает, крепко держась за прошлое
When a morning was something new, flowers grew
Когда утро было чем-то новым, вырастали цветы
Elizabeth dreams but it's late and she's waited too long
Элизабет мечтает, но уже поздно, и она ждала слишком долго
And tomorrow goes, now she knows
И завтрашний день уходит, теперь она знает
Now she knows
Теперь она знает
Out of sight by candlelight
Вне поля зрения при свете свечей
And sea green, and sea green horses
И морская зелень, и морские зеленые кони
I said she's out of sight, by candlelight
Я сказал, что ее не видно при свечах
And fairy, fairy stories
И сказки, сказочные истории
Elizabeth is not what she seems
Элизабет не такая, какой кажется
Elizabeth dreams, Elizabeth dreams
Элизабет мечтает, Элизабет мечтает
Elizabeth dreams
Элизабет мечтает
Elizabeth dreams, Elizabeth dreams
Элизабет мечтает, Элизабет мечтает
Elizabeth dreams
Элизабет мечтает





Writer(s): Marty Wilde, Ronnie Scott


1 Technicolor Dreams (Stereo LP Remixed 'Proper')
2 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
3 Pictures of Matchstick Men (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] [Bonus Track]
4 Sheila (Stereo LP Remixed 'Proper')
5 Spicks and Specks (Stereo LP Remixed 'Proper')
6 Ice In the Sun - Mono Version
7 Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
8 Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')
9 Green Tambourine - Stereo LP Remixed 'Proper'
10 Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'
11 Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'
12 Ice In the Sun
13 Elizabeth Dreams
14 Paradise Flat
15 Technicolor Dreams
16 Sheila
17 Spicks and Specks
18 Sunny Cellophane Skies
19 Green Tambourine
20 Black Veils of Melancholy - Mono Version
21 Auntie Nellie (Stereo) [Bonus Track]
22 Gloria (BBC Sessions) [David Symonds Show April 1968] {Bonus Track}
23 When My Mind Is Not Live - Stereo LP Remixed 'Proper'
24 Interview With Alan Lancaster (The David Symonds Show April 1968) [Bonus Track]
25 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
26 Interview With Status Quo (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
27 When My Mind Is Not Live - Mono Version
28 To Be Free (B-Side Version) [Bonus Track]
29 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
30 Auntie Nellie - Bonus Track
31 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
32 Things Get Better (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
33 Spicks and Specks (BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68) [Bonus Track]
34 Judy In Disguise (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
35 Make Me Stay a Bit Longer (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}

Attention! Feel free to leave feedback.