Lyrics and translation Status Quo - Elizabeth Dreams

Elizabeth Dreams

Elizabeth dreams of the day when the way
That I looked at her made her feel she was real
Elizabeth dreams of the time she was mine
When she didn't need any more, she was sure
She was sure

Out of sight, by candlelight
And sea green, and see green horses
I said she's out of sight by candlelight?
And fairy, fairy stories
Elizabeth is not what she seems
Elizabeth dreams, Elizabeth dreams

Elizabeth dreams, holding fast through the past
When a morning was something new, flowers grew
Elizabeth dreams but it's late and she's waited too long
And tomorrow goes, now she knows
Now she knows

Out of sight by candlelight
And sea green, and sea green horses
I said she's out of sight, by candlelight
And fairy, fairy stories
Elizabeth is not what she seems
Elizabeth dreams, Elizabeth dreams
Elizabeth dreams

Elizabeth dreams, Elizabeth dreams
Elizabeth dreams

Elizabeth rêve

Élizabeth rêve du jour où ma façon
De la regarder lui donnait l'impression d'être réelle
Élizabeth rêve de l'époque où elle était à moi
Quand elle n'avait plus besoin de rien, elle était sûre
Elle était sûre

Hors de vue, à la lueur des bougies
Et vert émeraude, et des chevaux vert émeraude
J'ai dit qu'elle est hors de vue à la lueur des bougies ?
Et des contes de fées, des contes de fées
Élizabeth n'est pas ce qu'elle semble être
Élizabeth rêve, Élizabeth rêve

Élizabeth rêve, s'accrochant au passé
Quand un matin était quelque chose de nouveau, les fleurs poussaient
Élizabeth rêve mais il est tard et elle a attendu trop longtemps
Et demain s'en va, maintenant elle sait
Maintenant, elle sait

Hors de vue à la lueur des bougies
Et vert émeraude, et des chevaux vert émeraude
J'ai dit qu'elle est hors de vue, à la lueur des bougies
Et des contes de fées, des contes de fées
Élizabeth n'est pas ce qu'elle semble être
Élizabeth rêve, Élizabeth rêve
Élizabeth rêve

Élizabeth rêve, Élizabeth rêve
Élizabeth rêve