Lyrics and translation Status Quo - End Of The Line

End Of The Line

Call me if you need me, woman
Don't feel you're all alone
You've been away for much too long
It's time that you came home

Out on the town, you've been fooling around
I've been talking to myself
I fantasise about the look in your eyes
It's magic in itself

But my heart's stopped healing
And I can't help feeling it's the end of the line
Staying away, don't let them say
That it's the end of the line
Please don't hurt me
Don't desert me, it's the end of the line
Think it over, come on over
It's the end of the line

When you say that you want me woman
Is it just a lie?
Saying things that you don't believe
Can only mean goodbye

Dreaming of all the times we had
It seems all over now
Can't you see that I want you back
But I just can't see how

But my heart's stopped healing
And I can't help feeling it's the end of the line
Staying away, don't let them say
That it's the end of the line
Please don't hurt me
Don't desert me, it's the end of the line
Think it over, come on over
It's the end of the line

But my heart's stopped healing
And I can't help feeling it's the end of the line
Staying away, but don't let them say
That it's the end of the line
Please don't hurt me
Don't desert me, it's the end of the line
Think it over, come on over
It's the end of the line

Конец пути

Позвони мне, если я тебе нужен, женщина,
Не чувствуй себя одинокой.
Ты слишком долго была вдали,
Пора тебе вернуться домой.

Гуляя по городу, ты крутила романы,
А я разговаривал сам с собой.
Я мечтаю о взгляде твоих глаз,
В нем заключено волшебство.

Но мое сердце перестало исцеляться,
И я не могу избавиться от чувства, что это конец пути.
Оставаясь вдали, не позволяй им говорить,
Что это конец пути.
Пожалуйста, не рань меня,
Не бросай меня, это конец пути.
Подумай об этом, вернись,
Это конец пути.

Когда ты говоришь, что хочешь меня, женщина,
Это просто ложь?
Говоря вещи, в которые ты не веришь,
Ты лишь говоришь "прощай".

Вспоминая все те времена, что были у нас,
Кажется, все кончено.
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты вернулась,
Но я просто не понимаю, как.

Но мое сердце перестало исцеляться,
И я не могу избавиться от чувства, что это конец пути.
Оставаясь вдали, не позволяй им говорить,
Что это конец пути.
Пожалуйста, не рань меня,
Не бросай меня, это конец пути.
Подумай об этом, вернись,
Это конец пути.

Но мое сердце перестало исцеляться,
И я не могу избавиться от чувства, что это конец пути.
Оставаясь вдали, но не позволяй им говорить,
Что это конец пути.
Пожалуйста, не рань меня,
Не бросай меня, это конец пути.
Подумай об этом, вернись,
Это конец пути.