Lyrics and translation Status Quo - Face Without A Soul

Face Without A Soul

She's a face without a soul
This lady's heart is gold
She's a face without a soul
This lady's heart is gold

Though her hands are cool they'll burn
You may kiss her but you'll have to take your turn
In her life you're just another bird in the sky
When she says you must be ready to fly
Ready to fly, up and fly away

She's a face without a soul
This lady's heart is gold
She's a face without a soul
This lady's heart is gold

This lady has no love
Herself, perhaps, is who she puts above
Everything, and of course, everyone
Knows this lady thinks she's number one
Number one, yes the only one

She's a face without a soul
This lady's heart is gold
She's a face without a soul
This lady's heart is gold

She's gonna fall on her face someday
Find other men for her games to play
I'm gonna make sure everyone knows
What she is trying to do

She's a face without a soul
This lady's heart is gold
She's a face without a soul

Лицо без души

У тебя лицо без души,
Но сердце твое из золота,
У тебя лицо без души,
Но сердце твое из золота.

Хоть руки твои холодны, они обожгут,
Ты можешь целовать, но будешь ждать своей очереди.
В твоей жизни я всего лишь птица в небе,
Когда ты скажешь, я должен быть готов улететь,
Готов улететь, взлететь и улететь прочь.

У тебя лицо без души,
Но сердце твое из золота,
У тебя лицо без души,
Но сердце твое из золота.

В тебе нет любви,
Возможно, ты ставишь себя превыше
Всего и, конечно же, всех,
Все знают, что ты считаешь себя номером один,
Номер один, да, единственная.

У тебя лицо без души,
Но сердце твое из золота,
У тебя лицо без души,
Но сердце твое из золота.

Когда-нибудь ты упадешь лицом вниз,
Найдешь других мужчин для своих игр,
Я позабочусь о том, чтобы все знали,
Что ты пытаешься сделать.

У тебя лицо без души,
Но сердце твое из золота,
У тебя лицо без души.