Status Quo - Falling In Falling Out - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Falling In Falling Out

Status Quo - Falling In Falling Out

Lyrics and translation Status Quo - Falling In Falling Out




Oh no, I took your number down
О Нет, я записал твой номер.
Now I can′t find it and I'm back in town
Теперь я не могу найти его и возвращаюсь в город
Tonight, tonight
Сегодня вечером, Сегодня вечером.
I can′t believe where the hell it's gone
Я не могу поверить куда черт возьми он делся
And looking for a lover won't bee too much fun
И искать любовника не будет слишком весело.
Tonight, tonight
Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
I′m standing in line again
Я снова стою в очереди.
Waisting my time
Трачу свое время впустую
I know I′d feel fine again
Я знаю, что снова буду чувствовать себя прекрасно.
With you on the line, with you on the line
С тобой на линии, с тобой на линии.
And I'm falling in, falling out
И я падаю, падаю ...
And still don′t know what it's all about
И до сих пор не понимаю, в чем дело.
I′m falling in, falling out
Я то падаю, то падаю.
I'm creeping in but I′m crawling out again
Я подкрадываюсь, но снова выползаю.
Falling in, falling out
Падаю, падаю ...
I'm giving up so I'm calling out to you
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе.
I bet you′re thinking you where just a game
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что это просто игра,
I bet you bet I can recall your name
бьюсь об заклад, бьюсь об заклад, что я могу вспомнить твое имя.
Tonight, tonight
Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
How can I tell you if I can′t get through
Как я могу сказать тебе, если не могу дозвониться?
How can I make it if I'm not with you
Как я могу сделать это, если я не с тобой?
Tonight, tonight
Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
I′m standing in line again
Я снова стою в очереди.
Waisting my time
Трачу свое время впустую
I know I'd feel fine again
Я знаю, что снова буду чувствовать себя прекрасно.
With you on the line, with you on the line
С тобой на линии, с тобой на линии.
And I′m falling in falling out and
И я влюбляюсь влюбляюсь и
Still don't know what it′s all about
До сих пор не понимаю, в чем дело.
I'm falling in falling out
Я влюбляюсь влюбляюсь
I'm creeping in but I′m crawling out again
Я подкрадываюсь, но снова выползаю.
Falling in falling out
Влюбляюсь влюбляюсь
I′m giving up so I'm calling out to you
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе.
And I′m falling in, falling out
И я падаю, падаю ...
And still don't know what it′s all about
И до сих пор не понимаю, в чем дело.
I'm falling in, falling out
Я то падаю, то падаю.
I′m creeping in but I'm crawling out again
Я подкрадываюсь, но снова выползаю.
Falling in, falling out
Падаю, падаю ...
I'm giving up so I′m calling out to you
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе.
Falling in, falling out
Падаю, падаю ...
And still don′t know what it's all about
И до сих пор не понимаю, в чем дело.
I′m falling in, falling out
Я то падаю, то падаю.
I'm creeping in but I′m crawling out again
Я подкрадываюсь, но снова выползаю.
Falling in, falling out
Падаю, падаю ...
I'm giving up so I′m calling out to you
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе.
Falling in, falling out
Падаю, падаю ...
And still don't know what it's all about
И до сих пор не понимаю, что все это значит.
I′m falling in, falling out
Я то падаю, то падаю.
I′m creeping in but I'm crawling out again
Я подкрадываюсь, но снова выползаю.
Falling in, falling out
Падаю, падаю ...
I′m giving up so I'm calling out to you
Я сдаюсь, поэтому я взываю к тебе.




Writer(s): Andy Bown, Rick Parfitt, Bob Youing
Status Quo - Never Too Late
Album
Never Too Late

1 Something 'Bout You Baby I Like
2 Falling In Falling Out
Attention! Feel free to leave feedback.